Paroles et traduction Babygirl - You Were in My Dream Last Night

You Were in My Dream Last Night

You picked me on Friday night
It was late October
Her face was lit by traffic light
We were red all over
We hit the hazards, hit the pipe
Pulled off on the shoulder
You played me, wouldn′t it be nice
If we were older?
How can it, how can it be
That you're not here with me?
How can it, how can it be?
When you were in my dream last night (ooh)
You were in my dream last night (ooh)
We took our time, we got it right
We workеd it out by candlelight
When you werе in my dream last night
This season just before the frost
When the wind gets colder
The feeling just before the drop
On a rollercoaster
You said, "The best is yet to come"
And you pulled me closer
It′s sweetest just before it rots
And it hangs you over
Do you see my face in your sleep?
Do you wake up missing me?
How can it, how can it be
When you were in my dream last night (ooh)
You were in my dream last night (ooh)
We took our time, we got it right
We worked it out by candlelight
When you were in my dream last night
When you were in my dream last night
You were in my dream last night (ooh)
We took our time, we got it right
We were just passing satellites
But that was just a dream last night
When you were in my dream last night

Ты был в моем сне прошлой ночью

Ты забрал меня в пятницу вечером
Был конец октября
Твое лицо освещали огни машин
Мы оба покраснели
Мы включили аварийку, покурили
Остановились на обочине
Ты играл со мной, разве не было бы здорово,
Если бы мы были старше?
Как же так, как же так может быть,
Что ты не здесь, со мной?
Как же так, как же так может быть?
Ведь ты был в моем сне прошлой ночью (ох)
Ты был в моем сне прошлой ночью (ох)
Мы не торопились, все было идеально
Мы все решили при свечах
Когда ты был в моем сне прошлой ночью
В это время года, перед самыми заморозками,
Когда ветер становится холоднее
Это чувство, как перед падением
На американских горках
Ты сказал: "Лучшее еще впереди"
И притянул меня ближе
Все самое сладкое — перед тем, как сгниет
И оставит тебя ни с чем
Видишь ли ты мое лицо во сне?
Просыпаешься ли ты со мной в мыслях?
Как же так, как же так может быть,
Ведь ты был в моем сне прошлой ночью (ох)
Ты был в моем сне прошлой ночью (ох)
Мы не торопились, все было идеально
Мы все решили при свечах
Когда ты был в моем сне прошлой ночью
Когда ты был в моем сне прошлой ночью
Ты был в моем сне прошлой ночью (ох)
Мы не торопились, все было идеально
Мы были просто пролетающими спутниками
Но это был всего лишь сон прошлой ночью
Когда ты был в моем сне прошлой ночью