The Stumble - Babyland traduction en allemand

The Stumble

First things first
We never chose
To feel like failures
Or take it alone
We were pushed
To the side
So we made our rejection
A source of invention
The throw always
The living ghost
The last picked
And the never known
With no confidence
No sense of hope
Somehow we found a way
To carry on
You and I
We stumble
Through our days
Of unrest
The best that we can
From fate to masquerade
Time will take it all
Time will take us all

Hold on
Just hold on tight
The steps we create
The voice that we find
From deep inside
From feelings we left behind
Could
Could get
What we're after
We all have to practice
The new moves
The missed mistakes

Untold
Unfit
But still dancing

You and I
We stumble
Through our days
Of unrest
The best that we can
From fate to masquerade
Time will take us all
Time will take us all

This is the only dance I know
Will you stumble?
Will you stumble with me?
Will you stumble...

Das Stolpern

Zuallererst
Wir haben nie gewählt
Uns wie Versager zu fühlen
Oder es allein zu tragen
Wir wurden gedrängt
Zur Seite
Also machten wir unsere Ablehnung
Zu einer Quelle der Erfindung
Die Weggeworfenen
Der lebende Geist
Die Zuletzt-Gewählten
Und die nie Gekannten
Ohne Selbstvertrauen
Kein Gefühl der Hoffnung
Irgendwie fanden wir einen Weg
Weiterzumachen
Du und ich
Wir stolpern
Durch unsere Tage
Der Unruhe
So gut wir können
Vom Schicksal zur Maskerade
Die Zeit wird alles nehmen
Die Zeit wird uns alle nehmen

Halt dich fest
Halt dich einfach fest
Die Schritte, die wir schaffen
Die Stimme, die wir finden
Aus tiefstem Inneren
Von Gefühlen, die wir zurückließen
Könnten
Könnten bekommen
Was wir suchen
Wir alle müssen üben
Die neuen Bewegungen
Die verpassten Fehler

Unerzählt
Unpassend
Aber tanzen trotzdem

Du und ich
Wir stolpern
Durch unsere Tage
Der Unruhe
So gut wir können
Vom Schicksal zur Maskerade
Die Zeit wird uns alle nehmen
Die Zeit wird uns alle nehmen

Das ist der einzige Tanz, den ich kenne
Wirst du stolpern?
Wirst du mit mir stolpern?
Wirst du stolpern...