Paroles et traduction Babylon - Memories

Memories

금새 흐려지는 꿈에
마음이 아려와
한참을 이대로 시간을 보내

고요한 한숨이 느리게 방안을 채우고
혼잣말을 뱉지

같은 시간에 어디에선가 웃고있길

또 하나의 계절이 지나가네
달빛도 없는 이 밤이 더 외롭게 해

나만을 부르던 그리운 목소리
사소한 몸짓 까지도 전부 기억나

Have a beautiful night
My love

잊혀져 가는 건지
끝은 어딜까
머물 수 없는 바람이 될까

햇살이 두눈이 부시게 방안을 채워도
내곁은 어두워

같은 시간에 어디에선가 행복하길

또 하나의 계절이 지나가네
달빛도 없는 이 밤이 더 외롭게 해

나만을 부르던 그리운 목소리
사소한 몸짓 까지도 전부 기억나

Have a beautiful night
My love

내 마음을 채워줬던
내 생의 전부였던
그대의 밤은 어떤가요

Memories

In the dream fading so fast
My heart aches
For a long time, this is how I spend my time

A quiet sigh fills the room slowly
I don't utter a word

At the same time, somewhere, you laugh

Another season passes by
This moonless night makes me lonelier

The voice that only called me, so dear
Even the slightest gesture, I remember it all

Have a beautiful night
My love

Are they being forgotten
Where is the end
Will they become the wind that can't be held

Even when the sunlight fills the room, blinding my eyes
My side is dark

At the same time, somewhere, you are happy

Another season passes by
This moonless night makes me lonelier

The voice that only called me, so dear
Even the slightest gesture, I remember it all

Have a beautiful night
My love

You filled my heart
You were my whole life
How is your night