Paroles et traduction Babylon - Miss You

Miss You

잠에서 깨
오늘은 너의 꿈을 난 꿨었어
너무 생생했었어
고마웠어
슬프고 아름다웠던 장면들을
내게 선물해줘서
신발끈이 풀렸다며
징징대며 울었던
네 모습 떠올라
기억나 모든 게
YOU 내 모든 게 너였었는데
YOU 시간을 거슬러 가
YOU 가끔 내 생각이 나면
우리 웃고 울었던 기억들
모두 추억이었다 생각해줘
걸어갔어
우리가 걸었던 그 거리를 난
문득 궁금 해졌어
둘이 아닌 하나가 되었던
예전 그 날들을
잊지 못 할 것 같아
서로 없으면 못 살 것 같았던
죽을 것만 같았던
그 때가 참 그리웠나 봐
YOU 내 모든 게 너였었는데
YOU 시간을 거슬러 가
YOU 가끔 내 생각이 나면
우리 웃고 울었던 기억들
모두 추억이었다 생각해줘
바람이 불면
혹시 네가 온 건 아닐까
뒤를 돌아보게 돼
아직 널 잊지 못했나 봐
참 바보 같은 난데
미안해 미안해
YOU 내 모든 게 너였었는데
YOU 시간을 거슬러 가
YOU 가끔 내 생각이 나면
우리 웃고 울었던 기억들
모두 추억이었다 생각해줘

Miss You

Woke up from a dream
About you today
It felt so real
I'm grateful
For the memories of sadness and beauty
That you gave me
You whined about your shoelaces being untied
And cried
I remember your face
I remember everything
YOU were my everything
YOU rewind time
YOU sometimes think of me
The memories of us laughing and crying
Think of them all as memories
I walked,
I walked the streets that we used to walk
I suddenly wondered
The days when we were one and not two
I don't think I'll forget them
I don't think I will
We thought we couldn't live without each other
We thought we would die
I guess I miss those days
YOU were my everything
YOU rewind time
YOU sometimes think of me
The memories of us laughing and crying
Think of them all as memories
When the wind blows
I wonder if it's you
It makes me turn around
I guess I still miss you
What a fool I am
I'm sorry, I'm sorry
YOU were my everything
YOU rewind time
YOU sometimes think of me
The memories of us laughing and crying
Think of them all as memories