Paroles et traduction Babylon - Miss You

Miss You

잠에서 깨
오늘은 너의 꿈을 난 꿨었어
너무 생생했었어
고마웠어
슬프고 아름다웠던 장면들을
내게 선물해줘서
신발끈이 풀렸다며
징징대며 울었던
네 모습 떠올라
기억나 모든 게
YOU 내 모든 게 너였었는데
YOU 시간을 거슬러 가
YOU 가끔 내 생각이 나면
우리 웃고 울었던 기억들
모두 추억이었다 생각해줘
걸어갔어
우리가 걸었던 그 거리를 난
문득 궁금 해졌어
둘이 아닌 하나가 되었던
예전 그 날들을
잊지 못 할 것 같아
서로 없으면 못 살 것 같았던
죽을 것만 같았던
그 때가 참 그리웠나 봐
YOU 내 모든 게 너였었는데
YOU 시간을 거슬러 가
YOU 가끔 내 생각이 나면
우리 웃고 울었던 기억들
모두 추억이었다 생각해줘
바람이 불면
혹시 네가 온 건 아닐까
뒤를 돌아보게 돼
아직 널 잊지 못했나 봐
참 바보 같은 난데
미안해 미안해
YOU 내 모든 게 너였었는데
YOU 시간을 거슬러 가
YOU 가끔 내 생각이 나면
우리 웃고 울었던 기억들
모두 추억이었다 생각해줘

Скучаю по тебе

Проснувшись ото сна,
сегодня мне приснился сон о тебе.
Он был таким реальным.
Спасибо тебе.
За то, что подарила мне
эти грустные и прекрасные моменты.
Вспоминаю, как ты,
хныкая и жалуясь,
говорила, что развязались шнурки.
Помню всё,
ТЫ, всё мое было связано с тобой.
ТЫ, если бы можно было повернуть время вспять.
ТЫ, если иногда будешь вспоминать обо мне,
то наши улыбки и слезы,
пусть останутся в твоей памяти как приятные воспоминания.
Я шел
по той улице, где мы гуляли вместе,
и вдруг мне стало интересно,
как мы, два разных человека,
стали одним целым в те дни.
Кажется, я не смогу забыть это.
Мы не могли жить друг без друга,
нам казалось, что мы умрем,
похоже, я скучаю по тем временам.
ТЫ, всё мое было связано с тобой.
ТЫ, если бы можно было повернуть время вспять.
ТЫ, если иногда будешь вспоминать обо мне,
то наши улыбки и слезы,
пусть останутся в твоей памяти как приятные воспоминания.
Когда дует ветер,
мне кажется, что это ты пришла,
и я оборачиваюсь.
Похоже, я всё ещё не забыл тебя.
Какой же я дурак.
Прости меня, прости.
ТЫ, всё мое было связано с тобой.
ТЫ, если бы можно было повернуть время вспять.
ТЫ, если иногда будешь вспоминать обо мне,
то наши улыбки и слезы,
пусть останутся в твоей памяти как приятные воспоминания.