Paroles et traduction Babylon - PRAY

PRAY

My prayer My prayer My prayer
My prayer, my prayer, my prayer
이건 너를 위한 작은 기도
떠나가는 너를 향한 작은 위로
뜨거웠던 지난 날들 뒤로
타들어가버린 우리 사랑 기록
사진속에 널 쳐다볼때
오늘처럼 또 외로울때
나만혼자걷는 이밤길도
익숙해질거야 니가 없는데도
별처럼 수놓았던 널 깨끗이 잊을 수 있을까
눈처럼 차가워진 내 입술로 행복을 빌어줄수 있을까
My prayer my prayer my prayer my prayer
작은손은 눈물 닦지만 젖은눈엔 예전 니가 보이지않아
가끔씩그때 기억이나면 괜찮다가 또 왜 이리 미치는지
사소한일로 넌 다쳤고 자신감에 널 기만했지
이젠 돌이킬수 없다해도 기도할게 너를 위해 이곳에서
꿈처럼 다가왔던 널 깨끗이 잊을수있을까
언젠간 나도 너처럼 편하게 잠들수 있을까
My prayer My prayer My prayer My prayer
My prayer, baby baby baby
My prayer
My prayer, oh baby
My prayer

МОЛИТВА

Моя молитва, моя молитва, моя молитва
Моя молитва, моя молитва, моя молитва
Это маленькая молитва за тебя.
Маленькое утешение для тебя, уходящей.
Позади жаркие прошлые дни,
Запись нашей любви сгорела дотла.
Когда я смотрю на тебя на фотографии,
Когда мне одиноко, как сегодня,
Даже эта ночная дорога, по которой я иду один,
Станет привычной, даже без тебя.
Смогу ли я полностью забыть тебя, словно звезды на небе?
Смогу ли я пожелать тебе счастья своими холодными, как снег, губами?
Моя молитва, моя молитва, моя молитва, моя молитва
Мои руки вытирают слезы, но в моих заплаканных глазах я не вижу тебя прежнюю.
Иногда я вспоминаю те времена, все нормально, а потом снова схожу с ума.
Ты страдала из-за мелочей, а я обманывал тебя своей уверенностью.
Даже если теперь ничего нельзя вернуть, я буду молиться за тебя здесь.
Смогу ли я полностью забыть тебя, пришедшую ко мне, как сон?
Смогу ли я когда-нибудь спать спокойно, как ты?
Моя молитва, моя молитва, моя молитва, моя молитва
Моя молитва, милая, милая, милая
Моя молитва
Моя молитва, о, милая
Моя молитва