Paroles et traduction Babylon - You're Not

You're Not

몇 시간 째 집 앞을 서성이고 있어
네가 떠난 자릴 느끼기 싫어서
친구를 부르는 것도 하루 이틀이지
괜찮아 괜찮아 질 거야
집에 결국 들어선 순간
네가 두고 간 내가 사 준 신발
보곤 먹먹해져 한참 동안 꼼짝 않고 서 있어
보고 싶어 (보고 싶어)
나만 널 그리고 있는 걸까
아마 넌 다 잊고 잘 지낼 거야
나 혼자 아파하고 있는 거니까
모든 걸 잊으려고 해봐도 나
너의 흔적에 난 또 눈물 훔쳐내
온통 너로 차 있거든 이 방엔 yeah
지우려 해도 깊은 흔적에
그저 힘겹기만 해 yeah
Can′t take it 점점 네가 사라져 가는 게
매일 밤 멍하니 누워서 천장만 보고
네가 붙여놓은 야광 별과 달
괜히 울컥한 마음에 얼굴을 베개에 묻고
코 끝에 느껴진 향기에 참다 울어
알아 나도 헛된 바램이라는 것
너의 물건과 미련을 버리지 못하는 것
그래 어쩌겠니 너에게 잘하지 못해서
놓지 못한 거지 난
너의 흔적에 난 또 눈물 훔쳐내
온통 너로 차 있거든 이 방엔 yeah
지우려 해도 깊은 흔적에
그저 힘겹기만 해 yeah
Can't take it 점점 네가 사라져 가는 게
아직도 네가 옆에 있을 것만 같은데
다시 너와 함께 할 수 없을 거란
슬픈 예감이 드는 밤에
너의 흔적에 난 또 눈물 훔쳐내
온통 너로 차 있거든 이 방엔 yeah
지우려 해도 깊은 흔적에
그저 힘겹기만 해 yeah
Can′t take it 점점 네가 사라져 가는 게

You're Not

For hours, I've been pacing in front of our home
Not wanting to feel the emptiness where you've been
Calling friends can only last a day or two
It'll be okay, it'll be okay, it will
When I finally step inside the house
Those sneakers you love, that I bought for you
The sight of them breaks me, I stand frozen, unmoving
I miss you (I miss you)
Am I the only one who still holds on?
Perhaps you've forgotten all about us and are doing well
For I alone am hurting
I tried to forget everything, but
At the sight of what's left of you, I wipe away my tears
This room is filled with you, yeah
I tried to erase the lingering marks
But it's too hard, yeah
I can't take it, you're slowly slipping away
I lie down every night, staring up at the ceiling
At the glow-in-the-dark stars and moon you put up
I hide my face in the pillow, overcome with emotion
Crying at the scent that lingers on my pillowcase
I know it's a useless wish
But I can't let go of your things and memories
So what can I do? I didn't treat you right
That's why I can't let go
At the sight of what's left of you, I wipe away my tears
This room is filled with you, yeah
I tried to erase the lingering marks
But it's too hard, yeah
I can't take it, you're slowly slipping away
It still feels like you're here beside me
But I know we can't be together again
On a night when sadness overwhelms me
At the sight of what's left of you, I wipe away my tears
This room is filled with you, yeah
I tried to erase the lingering marks
But it's too hard, yeah
I can't take it, you're slowly slipping away