Paroles et traduction Babylon feat. Lee Hyori - Alone (with LEE HYORI)

Alone (with LEE HYORI)

어떤 밤은 고통스러워
도통 잠을 잘 수가 없지
오늘 들은 별로라는 말이
눈 깜빡일 때마다 생각나네-
에에에- 에에에에-
그 사람은 이제 떠난대
나보다 그의 냄새가 좋대
오늘 들은 늙었다는 말이
거울 볼 때마다 생각나네
에에에- 에에에에-
Leave it all to me
내게 남기고 가
죽을 만큼 사랑했었어
그래서 후회는 없어
Just give it all to me
돌아보지 말고 가
내일이면 다시 해가 뜰 테니까
그럴 테니까
어떨 때는 내가 미워져
말도 붙이고 싶지 않아
징징대는 어린아이 같아
손에 쥐어줄 사탕도 이젠 없는데
에에에- 에에에에-
오늘따라 내가 더 미워
담배에 또 다시 불을 붙여
양 손에 지저분한 내 문신
지우고 싶어도 지울 수 없네
에에에- 에에에에-
Leave it all to me
내게 남기고 가 (내게 남기고 가)
죽을 만큼 사랑했었어
그래서 후회는 없어
Just give it all to me
돌아보지 말고 가 (떠나가지마)
내일이면 다시 해가 뜰 테니까
그럴 테니까
사랑은 떠나가고
이별이 내게 왔어
사는 게 다 그런 거지
사는 게 다 그런 거지

Alone (with LEE HYORI)

Some nights are painful
I can't sleep at all
The words I heard today, saying I'm nothing special
Come to mind every time I blink-
Ah-ah-ah-ah-
They say he's gone now
He likes her smell better than mine
The words I heard today, saying I'm old
Come to mind every time I look in the mirror
Ah-ah-ah-ah-
Leave it all to me
Leave it to me
I loved you enough to die
So I have no regrets
Just give it all to me
Leave without looking back
Because the sun will rise again tomorrow
It will
Sometimes I hate myself
I don't even want to speak
I'm like a whining child
But I don't have any candy to give you anymore
Ah-ah-ah-ah-
Today, I hate myself even more
Lighting another cigarette
My messy tattoos on both hands
I want to erase them, but I can't
Ah-ah-ah-ah-
Leave it all to me
Leave it to me (Leave it to me)
I loved you enough to die
So I have no regrets
Just give it all to me
Leave without looking back (Don't leave me)
Because the sun will rise again tomorrow
It will
Love is gone
And separation has come to me
That's just how life is
That's just how life is