Paroles et traduction Babylon feat. Jung Il Hoon - Remember

Remember

네가 있는 것만 같은 날
그래서 착각 속에 가둬 날
흰 눈과 겨울 이 계절만 오면
맘이 무척 시리고 아려와
눈처럼 쌓인 그리움과 문자들은
아직도 길을 잃어서 주저앉아
널 찾아 헤매이고 있었네
소리 내어 계속 불러도
메아리처럼 다시 돌아와
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까
소중했던 우리 추억도
다시는 꺼낼 순 없겠지
꿈만 같았었어
깨고 싶지 않았던
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
사랑했던 그대 온종일 불러도 넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도 날 잊지 말아 줘
그립단 건
언제나 외롭고 쓸쓸한 운명이야
움직이면 또 보여 사실
누구도 나처럼 못한다는 건
네겐 전혀 상관없어
시간이란 마취제는 오래 걸려
풍화되는 내 심장을 일단 얼려 놓으면
조금은 추워도 잠시 고통 멈춰줘
이 시간을 견뎌내는 동안
정상일 수 있을까 yeah
소리 내어 계속 불러도
메아리처럼 다시 돌아와
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까
소중했던 우리 추억도
다시는 꺼낼 순 없겠지
꿈만 같았었어
깨고 싶지 않았던
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
사랑했던 그대 온종일 불러도 넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도 날 잊지 말아 줘
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
사랑했던 그대 온종일 불러도 넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도 날 잊지 말아 줘

Remember

Like the only day you were there with me,
So lock me in a delusion,
When this winter season comes with white snow,
My heart aches painfully.
Yearning and messages stacked like snow,
Are still lost and hesitant,
I wandered and searched for you.
Even though I kept calling your name,
Like an echo, it came back.
Is it selfish of me to want to hold you?
Our precious memories,
Can't be taken out again.
It was like a dream,
I didn't want to wake up,
What I miss is you, my you from that time, you're not here,
My dear, the you I miss, even if I talk to you,
You, my love, even if I call your name all day long, you don't answer, only tears,
When I'm about to be forgotten, even if I find another love, don't forget me.
Missing you,
Is always a lonely and desolate fate.
If I move, I'll show you again.
In fact, no one can do it like me.
It doesn't matter to you at all.
Time is an anesthetic that takes a long time.
If you freeze my decaying heart for a moment,
Even if it's a little cold, stop the pain for a while.
As I endure this time,
Can I be normal?
Even though I kept calling your name,
Like an echo, it came back.
Is it selfish of me to want to hold you?
Our precious memories,
Can't be taken out again.
It was like a dream,
I didn't want to wake up,
What I miss is you, my you from that time, you're not here,
My dear, the you I miss, even if I talk to you,
You, my love, even if I call your name all day long, you don't answer, only tears,
When I'm about to be forgotten, even if I find another love, don't forget me.
What I miss is you, my you from that time, you're not here,
My dear, the you I miss, even if I talk to you,
You, my love, even if I call your name all day long, you don't answer, only tears,
When I'm about to be forgotten, even if I find another love, don't forget me.