Paroles et traduction Babylon feat. VINXEN - One More Night

One More Night

텅 빈 방에 나만 남아
너를 기다려 오늘도 이렇게
날 안던 손 그 눈빛
너 아닌 누구도 채울 수가 없었어
I′m playing your game
넌 잔인하게도 꽤 지루한지
반쯤 포기한 이 game마저
이제 끝내려 하지
우리 틈 사이에
조그마한 불을 비춰 보려 해
귀 위에 take it slow
속삭여줘 open the door
Just one more night, night with you
같이 맞이해줘 morning
Stay one more night, night with you
단 하루 만 더 널 안고 싶어
I'll let you go
내 눈물이 마를 때면
You′ll never know
흩어진 향기만 내게 남아
매듭처럼 엉켜버린
우릴 더 이상 막을 수 없어서
아무 의미 없어질
착각이라 해도 붙잡고 싶었어
난 아이폰을 비행기에 태우고
우리 둘이 아니면 아무도 모르는 무인도로 가
달보다도 빛나는 너의 광채를 바라보다가
눈이 멀어 버려도 난 좋아
12시 종이 땡 쳐도 날 두고 떠나지 마
딱 하룻밤만 one more night
Just one more night, aye
Just one more night, night with you
같이 맞이해줘 morning
Stay one more night, night with you
단 하루 만 더 널 안고 싶어
Oh 할 수 있다면
미루고 미뤄
Man in the mirror
밉겠지만, 다시 한번 tonight (tell me you'll stay)
Just one more night, night with you
같이 맞이해줘 morning
Stay one more night, night with you
단 하루 만 더 널 안고 싶어
I'll let you go
내 눈물이 마를 때면
You′ll never know
흩어진 향기만 내게 남아
내게 남아

Еще одна ночь

В пустой комнате я один остался,
Жду тебя, и сегодня вот так же.
Твои руки, что меня обнимали, твой взгляд,
Никто, кроме тебя, заполнить эту пустоту не смог.
Я играю в твою игру,
А тебе, жестокой, похоже, довольно скучно.
Даже эту игру, которую я наполовину бросил,
Ты теперь хочешь закончить.
Между нами,
Пытаюсь зажечь маленький огонек.
Над ухом прошепчи "Не торопись",
Прошепчи "Открой дверь".
Всего одну ночь, ночь с тобой,
Встретим вместе утро.
Останься еще на одну ночь, ночь с тобой,
Всего один день хочу тебя обнимать.
Я отпущу тебя,
Когда высохнут мои слезы.
Ты никогда не узнаешь,
Что лишь рассеянный аромат остался от тебя.
Словно узлом запутались
Мы, и больше не можем остановиться,
И все станет бессмысленным.
Даже если это иллюзия, я хотел тебя удержать.
Я посажу свой iPhone в самолет
И улечу на необитаемый остров, о котором знаем только мы.
Глядя на твое сияние, ярче луны,
Даже если ослепну, я буду рад.
Даже когда пробьет полночь, не оставляй меня,
Всего одну ночь, еще одну ночь.
Всего одну ночь, да.
Всего одну ночь, ночь с тобой,
Встретим вместе утро.
Останься еще на одну ночь, ночь с тобой,
Всего один день хочу тебя обнимать.
О, если бы я мог,
Откладывал и откладывал бы это.
Человек в зеркале,
Наверно, ненавидит меня, но еще раз tonight (скажи, что останешься).
Всего одну ночь, ночь с тобой,
Встретим вместе утро.
Останься еще на одну ночь, ночь с тобой,
Всего один день хочу тебя обнимать.
Я отпущу тебя,
Когда высохнут мои слезы.
Ты никогда не узнаешь,
Что лишь рассеянный аромат остался от тебя.
Остался от тебя.