Paroles et traduction Babylone - Hayem

Hayem

يا خرجت برا وحدي فالليل
هايم هامل نمشي و نميل
ضري الزدني يا وين بيها وين
يا ناس هانية كامل راڨدين
وحدي نتعذب مڨواني حزين
كي ندير انا مشلول اليدين
ڨالوها بكري مسلمين مكتفين
سلاكها ربي العالمين ياا ياا ياا
يااااا ياا ربي العالمين

حاوجي يانا (حاوجي يانا)
يا ميلودا يانا (يا ميلودا يانا)
حاووجي يانا (حاوجي يانا)
يا ميلودا يانا (يا ميلودا يانا)

عييت نطلع و نخمم
حسابات كبار شاغلة وبالي
ياو مخي يخدم ليل و نهار
بلا ميلودا ماتحلالي و ياهاي هاي هاي
كي ندير معاها تبرادي و ياهاي هاي هاي
يماها بغات فراڨي و يا هاي هاي هاي
و ها دايرا رايها في غيابي و يا هاي هاي هاي
في بالها ماني داري و يااا ياا ياا ماني داري

حاوجي يانا (حاوجي يانا)
يا ميلودا يانا (يا ميلودا يانا)
حاووجي يانا (حاوجي يانا)
يا ميلودا يانا (يا ميلودا يانا)

انا وراك و الزمان دوار
العمر نهجر لدوار
انا وراك و الزمان دوار
العمر نهجر لدوار
ها نجيب ما و بوكي نوار
حنا لاقيين نديرو دار
يا تعاشقنا و حنايا صغار

أ انا وراك و الزمان دوار
العمر نهجر لدوار
انا وراك و الزمان دوار
العمر نهجر لدوار
ها نجيب ما و بوكي نوار
حنا لاقيين نديرو دار

Hayem (Схожу с ума)

Вышла я одна в ночи,
Схожу с ума, бреду, куда глаза глядят.
Беда моя съедает меня, ну где же выход?
Люди спят спокойно,
А я одна страдаю, печаль моя безгранична,
Что мне делать, руки опущены?
Говорят, что мусульмане заранее обречены,
Господь миров, дай мне сил! Ооооооооо
Ооооо, Господь миров!

Помоги мне (помоги мне),
Милый мой (милый мой),
Помоги мне (помоги мне),
Милый мой (милый мой),

Устала думать,
Серьёзные вопросы не дают покоя,
Мой разум работает день и ночь,
Без тебя, любимый, мне не справиться, оооооооо
Как быть с этой твоей холодностью? Оооооооо
Твоя мама хочет, чтобы мы расстались, оооооооо
И ты, похоже, с ней заодно, оооооооо
Ты думаешь, я не знаю? Оооооооо, не знаю?

Помоги мне (помоги мне),
Милый мой (милый мой),
Помоги мне (помоги мне),
Милый мой (милый мой),

Я за тобой, и время бежит,
Жизнь проходит,
Я за тобой, и время бежит,
Жизнь проходит.
Я принесу воду и чёрные розы,
Встретимся и построим дом,
Ведь мы полюбили друг друга ещё детьми.

Я за тобой, и время бежит,
Жизнь проходит,
Я за тобой, и время бежит,
Жизнь проходит.
Я принесу воду и чёрные розы,
Встретимся и построим дом.