Paroles et traduction Babyshambles - Side Of The Road - Live at The S.E.C.C.

Side Of The Road - Live at The S.E.C.C.

I′m half dead, and a third alive
A quarter ticking over on the middle by the side of the road
Don't get surrounded by people you hate
Who choke you out the house, down the path and out the garden gate
Well I′ll never, never, not once when we're together
We're chillin′ in our pumps at the side
The bands, the vans, the gangs and the clan
The monkey man high with a little girl at his side
What is it that you′re doing to me?
Well I don't know, I don′t know, I don't know
All I know, all I know is we′ll get a truce and tea
Well I'll never, never, not once when we′re together
We're chillin' in our pumps at the side
The bands, the vans, the gangs and the clan
The monkey man high with a little girl at his side
Well I′ll never, never, not once when we′re together
Givin' me his all, he′s givin' me some...
I′m half dead, and a third alive
A quarter ticking over on the middle by the side of the road
Ah, did you, did you enjoy the view?
Is that a yeah?
All the jing-jang, ja-ho, ooh!
Why do you build me up, build me up, buttercup, baby?
Just to let me down and mess me around?
And worst of all, you never call, baby
When you say you will, but I love you still
I need you, more than anyone darling
You know that I have from the start

Обочина Дороги - Живое выступление в S.E.C.C.

Я наполовину мертв, и на треть жив,
Остаток тикает, как часы, где-то посередине, на обочине дороги.
Не дай себя окружить людям, которых ненавидишь,
Которые выживают тебя из дома, по дорожке, за калитку.
Ну, я никогда, никогда, ни разу, когда мы вместе,
Мы отдыхаем в своих тачках на обочине.
Группы, фургоны, банды и клан,
Человек-обезьяна под кайфом с маленькой девочкой рядом.
Что ты со мной делаешь?
Ну, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Всё, что я знаю, всё, что я знаю, это то, что мы заключим перемирие и попьем чаю.
Ну, я никогда, никогда, ни разу, когда мы вместе,
Мы отдыхаем в своих тачках на обочине.
Группы, фургоны, банды и клан,
Человек-обезьяна под кайфом с маленькой девочкой рядом.
Ну, я никогда, никогда, ни разу, когда мы вместе,
Отдавая мне всё, он даёт мне немного...
Я наполовину мертв, и на треть жив,
Остаток тикает, как часы, где-то посередине, на обочине дороги.
Ах, тебе, тебе понравился вид?
Это "да"?
Весь этот дзинь-дзянь, джа-хо, ух!
Зачем ты меня заводишь, заводишь, лютик, детка?
Только чтобы разочаровать и обвести вокруг пальца?
И хуже всего, ты никогда не звонишь, детка,
Когда обещаешь, но я всё ещё люблю тебя.
Ты нужна мне больше, чем кто-либо, дорогая,
Ты знаешь, что так было с самого начала.