Paroles et traduction Babyshambles - You Talk

You Talk

You talk, you talk a good game
I wish I could talk the same
And a song is just a game I′m getting good at cheating at
That's how you talk
Ah yes, you talk a good game
Won′t you teach me the same?
Oh I would like to explain
I love to show your hand and all about
Oh well I know, I know, I know
I know and so and so and so
So what I suppose it's got to out
I never ever said it was clever
I just like getting leathered
Looking for the light
Light behind your eyes
Well you talk, you talk a good game
I wish I could talk the same
And a song is just a game I'm getting good at cheating at
Utah, remember Utah in the rain
And those little red shoes
And some kid with the blues
Who gets right on your tits, you just grin and bear it
Yeah, I know, I know, I know
I know it′s wrong and so and so and so
So it′s got to out
I never ever said it was clever
I just like getting leathered
And looking for the light
Light behind your eyes
Bevan, he drops stones from heaven
L-O-R-D forever
And the love, the love behind your eyes
You talk, you talk a good game
You talk, you talk a good game
You talk, you talk a good game
You talk, you talk a good game
Well I never, ever said it was clever
I just like getting leathered looking for the light
Behind your eyes
Bevan, he drops stones from heaven
L-O-R-D forever
And the love behind your eyes

Ты Говоришь

Ты говоришь, ты красиво говоришь,
Жаль, что я так не могу.
Песня — всего лишь игра, в которой я учусь жульничать.
Вот как ты говоришь.
Ах да, ты говоришь красиво.
Не научишь меня так же?
О, я хотел бы объяснить,
Мне нравится раскрывать твои карты и всё такое.
О, ну я знаю, знаю, знаю,
Я знаю, и так, и сяк, и этак.
Ну и что, я полагаю, это должно выйти наружу.
Я никогда не говорил, что это умно,
Мне просто нравится напиваться
И искать свет,
Свет в твоих глазах.
Ты говоришь, ты красиво говоришь,
Жаль, что я так не могу.
Песня — всего лишь игра, в которой я учусь жульничать.
Юта, помнишь Юту под дождем?
И те маленькие красные туфельки,
И какого-то парня с блюзом,
Который действует тебе на нервы, а ты просто улыбаешься и терпишь.
Да, я знаю, знаю, знаю,
Я знаю, что это неправильно, и так, и сяк, и этак.
Так что это должно выйти наружу.
Я никогда не говорил, что это умно,
Мне просто нравится напиваться
И искать свет,
Свет в твоих глазах.
Беван, он бросает камни с небес,
Г-О-С-П-О-Д-Ь навеки.
И любовь, любовь в твоих глазах.
Ты говоришь, ты красиво говоришь,
Ты говоришь, ты красиво говоришь,
Ты говоришь, ты красиво говоришь,
Ты говоришь, ты красиво говоришь.
Ну, я никогда не говорил, что это умно,
Мне просто нравится напиваться, искать свет
В твоих глазах.
Беван, он бросает камни с небес,
Г-О-С-П-О-Д-Ь навеки.
И любовь в твоих глазах.