Paroles et traduction Bac Nini - Va me dig

Va me dig

Blev så låst i situationen
Och sköt upp allting jag borde gjort
Jag borde typ ha panik nu
Andas in
Andas ut igen
Jag borde sova
Äta
Vila
Duscha
Betala mina räkningar
Städa
Pusha på min skit
Men det får komma inom sin tid
För just nu
Finns bara jag och du
Vill bara va me dig
Glömma tiden för en stund
Existera bortom rum
Vill bara va med dig
Inte göra shi
Bara landa
Glömmer bort allt jag planerat
Skriver upp det i min lur men öppnar inte anteckningen nå' mera
Tror för en sekund att jag har ordning och reda
Men dagen går och jag har inte ägnat en sekund åt att fokusera
Förlåt att jag är sen
Förlåt för sist och nu igen
Kan inte hålla tanken still
För den ba' gör vad den vill
Känner jag någon som kan assistera
En expert på att prokrastinera
Fast med dig räcker det att bara existera
Vill bara va me dig
Glömma tiden för en stund
Existera bortom rum
Vill bara va med dig
Inte göra shi
Bara landa
Vi gömmer oss i en annan värld
Och byter ut stressen mot att leva här och nu
Stänger ute alla ljud
Bara jag och du
Vill bara va me dig
Glömma tiden för en stund
Existera bortom rum
Vill bara va med dig
Inte göra shi
Bara landa
Vill bara va me dig
Glömma tiden för en stund
Existera bortom rum
Vill bara va med dig
Inte göra shi
Bara landa

Побудь со мной

Застрял в этой ситуации,
И отложил все, что должен был сделать.
Сейчас бы мне паниковать,
Вдохнуть,
И выдохнуть снова.
Мне бы поспать,
Поесть,
Отдохнуть,
Принять душ,
Оплатить счета,
Убраться,
Продвигать свои дела,
Но все это может подождать.
Потому что сейчас
Есть только я и ты.
Хочу просто быть с тобой,
Забыть о времени на мгновение,
Существовать вне пространства.
Хочу просто быть с тобой,
Ничего не делать,
Просто расслабиться.
Забываю обо всем, что планировал,
Записываю это в телефон, но больше не открываю заметку.
На секунду мне кажется, что у меня порядок,
Но день проходит, и я не потратил ни секунды на то, чтобы сосредоточиться.
Прости, что опоздал,
Прости за прошлый раз и за этот.
Не могу удержать мысль,
Она делает, что хочет.
Знаю ли я кого-нибудь, кто может помочь,
Эксперта по прокрастинации?
Но с тобой достаточно просто существовать.
Хочу просто быть с тобой,
Забыть о времени на мгновение,
Существовать вне пространства.
Хочу просто быть с тобой,
Ничего не делать,
Просто расслабиться.
Мы прячемся в другом мире,
И меняем стресс на жизнь здесь и сейчас.
Отключаем все звуки,
Только я и ты.
Хочу просто быть с тобой,
Забыть о времени на мгновение,
Существовать вне пространства.
Хочу просто быть с тобой,
Ничего не делать,
Просто расслабиться.
Хочу просто быть с тобой,
Забыть о времени на мгновение,
Существовать вне пространства.
Хочу просто быть с тобой,
Ничего не делать,
Просто расслабиться.