Baccara - Somewhere In Paradise - traduction des paroles en russe
Baccara Somewhere In Paradise

Somewhere In Paradise

Baccara

Somewhere In Paradise - Baccaratraduction en russe




Somewhere In Paradise
Где-то в раю
The sun is low,
Солнце низко,
It's time to go
Пора идти,
Gone are the peaceful days,
Прошли мирные дни,
The tide is turning.
Прилив меняется.
But when we part tonight
Но когда мы расстанемся сегодня вечером,
The stars will shine so bright
Звезды будут сиять так ярко,
Though in so many ways
Хотя во многих отношениях
This world is burning.
Этот мир горит.
Somewhere in paradise
Где-то в раю
A bright new sun will rise
Взойдет яркое новое солнце
Above the two of us united there forever.
Над нами двумя, навеки соединенными там.
You'll never die again,
Ты больше никогда не умрешь,
I'll never cry again
Я больше никогда не буду плакать,
We'll live for love somewhere in paradise together.
Мы будем жить ради любви где-то в раю вместе.
How do girls try
Как девушки пытаются
A cool good-bye
Холодно попрощаться,
When all the war bells chime
Когда звонят все военные колокола,
That you must leave me
Что ты должен покинуть меня.
This farewell afternoon
В этот прощальный день,
Why did it come so soon?
Почему это случилось так скоро?
I'll trust the face of time
Я буду доверять лицу времени,
That will deceive me.
Которое обманет меня.
Somewhere in paradise
Где-то в раю
A bright new sun will rise
Взойдет яркое новое солнце
Above the two of us united there forever.
Над нами двумя, навеки соединенными там.
You'll never die again,
Ты больше никогда не умрешь,
I'll never cry again
Я больше никогда не буду плакать,
We'll live for love somewhere in paradise together.
Мы будем жить ради любви где-то в раю вместе.
Somewhere in paradise
Где-то в раю
A bright new sun will rise
Взойдет яркое новое солнце
Above the two of us united there forever.
Над нами двумя, навеки соединенными там.
You'll never die again,
Ты больше никогда не умрешь,
I'll never cry again
Я больше никогда не буду плакать,
We'll live for love somewhere in paradise together.
Мы будем жить ради любви где-то в раю вместе.
Somewhere in paradise
Где-то в раю
I'll kiss your velvet eyes
Я поцелую твои бархатные глаза,
And all the heartaches of this world
И все сердечные боли этого мира
Will soon be fading.
Скоро исчезнут.
Here's what I'll do, my love
Вот что я сделаю, любимый,
I'll wait for you, my love,
Я буду ждать тебя, любимый,
Until up there, somewhere in paradise we're staying.
Пока там, где-то в раю, мы не останемся.
Somewhere in paradise
Где-то в раю
A bright new sun will rise
Взойдет яркое новое солнце
Above the two of us united there forever.
Над нами двумя, навеки соединенными там.
You'll never die again,
Ты больше никогда не умрешь,
I'll never cry again
Я больше никогда не буду плакать,
We'll live for love somewhere in paradise together.
Мы будем жить ради любви где-то в раю вместе.
La la la la...
Ла-ла-ла-ла...
Here's what I'll do, my love
Вот что я сделаю, любимый,
I'll wait for you, my love,
Я буду ждать тебя, любимый,
Until up there, somewhere in paradise we're staying.
Пока там, где-то в раю, мы не останемся.
Somewhere in paradise
Где-то в раю
A bright new sun will rise
Взойдет яркое новое солнце
Above the two of us united there forever.
Над нами двумя, навеки соединенными там.
You'll never die again,
Ты больше никогда не умрешь,
I'll never cry again
Я больше никогда не буду плакать,
We'll live for love somewhere in paradise together.
Мы будем жить ради любви где-то в раю вместе.




Writer(s): PETER ZENTNER, ROLF SOJA
Baccara - Light My Fire / Bad Boys
Album
Light My Fire / Bad Boys

1 Yummy, Yammy, Yammy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.