Paroles et traduction Baccara - Sorry, I'm a Lady (Classic Version)

Sorry, I'm a Lady (Classic Version)

Hooy
here comes that man again
something in the way he moves
makes me sorry. I am a lady.
Hello stranger
you're a danger to the law and order here
they don't like men like you in our city.
You're too pretty cool and witty
you're a real bad company
I should have stayed away from you today.
Sorry I'm a lady
sorry I'm a lady
I would rather be
rather be
just a little shady
just a little shady
naughty dynamite
dynamite.
Sorry I'm a lady
sorry I'm a lady
have you got a light
got a light
for me tonight.
I need power
I need passion
give me more than sympathy
I've got a lot to learn before tomorrow
like a flower wants a shower
I want you to make me bloom
those gentlemen in grey can hear me say.
Sorry I'm a lady
sorry I'm a lady
I would rather be
rather be
just a little shady
just a little shady
naughty dynamite
dynamite.
Sorry I'm a lady
sorry I'm a lady
have you got a light
got a light
for me tonight.
You're a winner I'm a sinner
no excuse
no alibi
temptations won the game
and you are to blame.
Sorry I'm a lady
sorry I'm a lady
I would rather be
rather be
just a little shady
just a little shady
naughty dynamite
dynamite.
Sorry I'm a lady
sorry I'm a lady
have you got a light
got a light
for me tonight.
night
her face always smiling
she's hiding her feelings deep inside -

Извини, я леди (классическая версия)

О, да
вот снова этот мужчина
что-то в том, как он двигается
заставляет меня жалеть, что я леди.
Привет, незнакомец
ты опасность для закона и порядка здесь
в нашем городе не любят таких мужчин, как ты.
Ты слишком красив, крут и остроумен
ты настоящее плохое общество
Мне следовало бы держаться от тебя подальше сегодня.
Извини, я леди
извини, я леди
я бы предпочла быть
предпочла бы быть
немного сомнительным
немного сомнительным
озорным динамитом
динамитом.
Извини, я леди
извини, я леди
у тебя есть огоньку
огоньку
для меня на сегодня.
Мне нужна сила
Мне нужна страсть
дай мне больше, чем сочувствие
Мне многому нужно научиться до завтра
как цветок хочет душ
я хочу, чтобы ты заставил меня расцвести
эти джентльмены в сером могут услышать, как я говорю.
Извини, я леди
извини, я леди
я бы предпочла быть
предпочла бы быть
немного сомнительным
немного сомнительным
озорным динамитом
динамитом.
Извини, я леди
извини, я леди
у тебя есть огоньку
огоньку
для меня на сегодня.
Ты победитель, я грешница
нет оправдания
нет алиби
искушение выиграло игру
и ты виноват.
Извини, я леди
извини, я леди
я бы предпочла быть
предпочла бы быть
немного сомнительным
немного сомнительным
озорным динамитом
динамитом.
Извини, я леди
извини, я леди
у тебя есть огоньку
огоньку
для меня на сегодня.
ночь
ее лицо всегда улыбается
она скрывает свои чувства глубоко внутри -