Paroles et traduction Baccara - You and Me (Amoureux)

You and Me (Amoureux)

La, la, la, la, la...
You are the only guy
Who grew like a tree of me?
You are a lonely guy

Too shy to try
I can imagine people
Fly on the cloud of love
Why don't you wanna try
And fly round with me?

You and me just like a family
Together, together, together
We'd make a dream come true
Me and you
You and me should start a family
Forever, forever, forever
As far as I can see
You and me

No, I am sentimental
Oh, I would like to do
Though if you don't believe
And dreams and kiss

One is the sad old number
Fun is the word for two
Stay if you're loving me
Maybe we will be three

You and me just like a family
Together, together, together
We'd make a dream come true
Me and you
You and me should start a family
Forever, forever, forever
As far as I can see
You and me.

Ты и я (Amoureux)

Ля, ля, ля, ля, ля...
Ты единственный,
Кто вырос для меня, словно дерево?
Ты одинокий,

Слишком застенчивый, чтобы попробовать.
Я представляю, как люди
Парят на облаке любви.
Почему ты не хочешь попробовать
И парить вместе со мной?

Ты и я, словно семья.
Вместе, вместе, вместе
Мы воплотим мечту в реальность.
Я и ты.
Ты и я должны создать семью.
Навсегда, навсегда, навсегда,
Насколько я могу видеть.
Ты и я.

Нет, я сентиментальна.
О, я бы хотела сделать,
Хотя, если ты не веришь
В мечты и поцелуи.

Один — грустное старое число,
Два — слово для веселья.
Останься, если любишь меня,
Может быть, нас будет трое.

Ты и я, словно семья.
Вместе, вместе, вместе
Мы воплотим мечту в реальность.
Я и ты.
Ты и я должны создать семью.
Навсегда, навсегда, навсегда,
Насколько я могу видеть.
Ты и я.