Paroles et traduction Bachar Mar-Khalifé - Machins choses (feat. Kid A) [Radio Edit]

Machins choses (feat. Kid A) [Radio Edit]

Avec Machine,
Moi Machin,
On s'dit des choses,
Des machins

Oh pas grand-chose,
Des trucs comme ça...

On devient Machine,
Et moi Machin
C'est autre chose,
C'est Machin
Tout ça...

Ce sont des trucs
Qui ne s'expliquent pas,
Ces jolies choses
Qu'on se dit tout bas
Machin-truc-chose,
Machin-truc-truc-chouette

Ces choses qu'on se dit,
Machine et moi...

On devient Machine,
Et moi Machin
Il se passe des choses,
Des machins,
Ces quelques choses,
Ces machins-là

Quand on dit Machin,
Y a des choses qu'on ne dit pas
Quelque chose comme ça...

Штучки-дрючки (при участии Kid A) [Радио-версия]

С Мадмуазель,
Я, хм, этот…
Болтаем о чём-то,
О всякой всячине…

Да ни о чём особенном,
Просто так…

Она становится Мадмуазель,
А я, ну… этот…
Совсем другое дело,
Вот же он я, блин,
Короче…

Это такие штуки,
Которые не объяснить,
Эти милые глупости,
Что шепчем друг другу,
Эдакое-этакое,
Всякая милота…

Эти штуки, о которых болтаем,
Мы с Мадмуазель…

Она становится Мадмуазель,
А я, ну… этот…
Что-то происходит,
Не пойми что,
Вот эти вот штучки,
Всякие штучки-дрючки…

Когда говоришь «ну… этот…»,
Есть вещи, которые не произносишь вслух,
Что-то типа того…