Paroles et traduction Bachar Mar-Khalifé - Marea Negra

Marea Negra

No hay paracaídas que resistan la caída,
La batalla está perdida,
No hay marcha atrás me dijiste,
Diste la vuelta y huiste...

Crees que la marea está de nuestro lado!
Recuerda, el mar y tiempo
Siempre supo cómo encontrarnos...

No existe llave que abra otra salida,
La condena es de por vida
Y siempre hiciste hervir el mar
Entre el viento y tempestad!

(No hay marcha atrás me dijiste, diste la vuelta y huiste)

Crees que la marea está de nuestro lado!
Recuerda, el mar y tiempo
Siempre supo cómo encontrarnos...

Чёрный прилив

Нет парашюта, способного выдержать падение,
Битва проиграна,
Нет пути назад, ты сказала,
Развернулась и сбежала...

Ты думаешь, что прилив на нашей стороне!
Помни, море и время
Всегда знали, как нас найти...

Нет ключа, открывающего другой выход,
Приговор — пожизненный,
И ты всегда доводила море до кипения
Между ветром и бурей!

(Нет пути назад, ты сказала, развернулась и сбежала)

Ты думаешь, что прилив на нашей стороне!
Помни, море и время
Всегда знали, как нас найти...