Paroles et traduction Bachar Mar-Khalifé - Ya Nas - Radio Edit

Ya Nas - Radio Edit

يَا نَاس دلُّونِي عَ طريق الجَنِّة
زَمَن يلي غَايِب عَالْحَيَاة الْفَرْحَة
يَا كَاس دَلِّينِي عَ طَريق الخَمْرِة
زَمَن يلي الغايِب عَ جَرَّة والمتعة
وناس قالولي الحلوة لا تبوسا
كأنها القصَّة واقفة على شفافها
في الساحة لاقيتها والكلّ كان سمعنا
رقصنا وغنينا، طبُّوا علينا الشّرطة

طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة
طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة

طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة
طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي، ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة
طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي، ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة

طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي، ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة
طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي، ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة
طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي، ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة

طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي، ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة
طَأ، ططَأ، ططَأتِينِي، ططأت وما سقِيتِينِي
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة
زَمَن يلِّي غَايِب عَالحَياة الفرّحة

Я Нас - Радио Версия

Эй, люди, направьте меня на путь к раю,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
Эй, чаша, укажи мне путь к вину,
В то время, когда я тоскую по кувшину и удовольствию.
И люди сказали мне, красавицу не целуй,
Как будто вся история зависит от её губ.
На площади я встретил её, и все нас слышали,
Мы танцевали и пели, пока на нас не наехала полиция.

Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.

Ты, ты, ты топчешь меня и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.

Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.

Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
Ты, ты, ты топчешь меня, топчешь и не поишь меня,
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.
В то время, когда я тоскую по радостной жизни.