Paroles et traduction Bachi Da Pietra - Casa di legno

Casa di legno

La base non è in bolla
Il soffitto gronda pioggia
Le assi non combaciano
Le finestre non si chiudono
Non si aprono
Le pareti marciscono
I giunti non tengono
Gli appoggi falliscono
Misure sbagliate

Attrezzi dentro e fuori dal cancello
Fuori e dentro
Il rumore del motore acceso
Il rumore del motore spento
Il martello, non puoi starci penso
Le travi non reggono
Le assi si piegano
I tarli la rodono
I topi la invadono
E negli spigoli
Nidi di ragni
Colonie di cimici
Errori e squilibri

Scendi all'automatico col bancomat
Dieci litri di benzina in una tanica
Saluti un conoscente e sali in macchina
Sorridi
Alla tua soluzione drastica

Questa casa di legno che osservi bruciare
Apre altre strade
Apre altre strade
Apre altre strade

Деревянный дом

Фундамент неровный,
С потолка капает дождь,
Доски не сходятся,
Окна не закрываются,
Не открываются,
Стены гниют,
Стыки не держатся,
Опоры проваливаются,
Размеры неправильные.

Инструменты внутри и снаружи ворот,
Снаружи и внутри,
Шум заведенного мотора,
Шум заглушенного мотора,
Стук молотка, думаю, ты не выдержишь,
Балки не держат,
Доски прогибаются,
Жуки её точат,
Крысы её заполоняют,
А в углах
Паучьи гнёзда,
Колонии клопов,
Ошибки и дисбаланс.

Спускаешься к банкомату,
Десять литров бензина в канистру,
Здороваешься со знакомым и садишься в машину,
Улыбаешься,
Своему радикальному решению.

Этот деревянный дом, который ты видишь горящим,
Открывает другие пути,
Открывает другие пути,
Открывает другие пути.