Comincia adesso - radio edit - Bachi Da Pietra traduction en allemand

Comincia adesso - radio edit

Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio?
Hai dato tutto?
È andato perso
Comincia adesso
Comincia adesso
Avanti, vecchio
Che ora viene il peggio

Mascella sul tappeto
Tagli in faccia, grondo mezzo cieco
Penso a quanti colpi ho preso, smetto
Mia sconfitta, mia distanza
Mio naufragio, mia disfatta
Mio tracollo, mia mattanza
Mio diluvio, mio disastro
Mia colpa, mio fiasco perfetto
In piedi, vecchio, che ora viene il peggio

Assalto senza gambe, braccia ancora forti
Sei l'ultimo mohicano di una stirpe di stronzi
Hai codici che non riporti, alibi che non ricordi
Armi senza colpi, ferri corti
Se trovi ancora un soffio dentro il petto
Il modo bеllo per sprecarlo è questo
Hai dato tutto? È andato pеrso
E il bello è che comincia adesso

Comincia adesso
Comincia adesso
Hai dato tutto?
È andato perso
Comincia adesso
Comincia adesso
In piedi, vecchio
Che ora viene il peggio

Da che parte parti? Sala parto del rifarmi
Nasco in questi istanti in vitro, quasi cloni
Sfatti dentro, fuori quasi nuovi
Ora mostra a questi stronzi con che stile affoghi
Partorirsi da sé stessi, farsi a pezzi coi cesarei
Le budella nelle mani e gran coglioni amari
Non s'arriva, ma riparti
E non ricrescono le parti che tocca amputarti
Belle arti

A capo fitto, capo chino, né catarsi né respiro
Spingi come il mulo per il fuoco di un cerino
Cuci le ferite di mitragliatrice
La ruggine sul bisturi ti slabbra le due rime incise
Le due rime incise, rime di ferite
Le mie rime incise a punta di grafite
Le tue rughe incise dalle nostre vite
Sulla sabbia a Rimini

Quale è un processo di rigetto, amore o disprezzo?
Un divorzio da te stesso, come stai messo?
Nella guerra che hai già perso
Vince il tuo macello

E il bello è che comincia adesso
Comincia adesso
Comincia adesso
In piedi, vecchio
Che ora viene il peggio

Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio?
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso
Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio?
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso

Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio?
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso
Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio? (Lo specchio nello spettro)
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso

Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio? (Lo specchio nello spettro)
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso

Es beginnt jetzt - Radio-Edit

Altes Schlachtfleisch
Siehst du dieses Gespenst im Spiegel?
Hast du alles gegeben?
Es ist verloren gegangen
Es beginnt jetzt
Es beginnt jetzt
Los, Alter
Denn jetzt kommt das Schlimmste

Kiefer am Boden
Schnitte im Gesicht, ich blute stark, halb blind
Ich denke daran, wie viele Schläge ich eingesteckt habe, ich höre auf
Meine Niederlage, meine Distanz
Mein Schiffbruch, mein Debakel
Mein Zusammenbruch, mein Gemetzel
Meine Sintflut, mein Desaster
Meine Schuld, mein perfektes Fiasko
Steh auf, Alter, denn jetzt kommt das Schlimmste

Angriff ohne Beine, Arme noch stark
Du bist der letzte Mohikaner einer Sippe von Arschlöchern
Du hast Codes, die du nicht meldest, Alibis, an die du dich nicht erinnerst
Waffen ohne Schüsse, kurze Eisen
Wenn du noch einen Hauch in deiner Brust findest
Die schönste Art, ihn zu verschwenden, ist diese
Hast du alles gegeben? Es ist verloren gegangen
Und das Schöne ist, es beginnt jetzt

Es beginnt jetzt
Es beginnt jetzt
Hast du alles gegeben?
Es ist verloren gegangen
Es beginnt jetzt
Es beginnt jetzt
Steh auf, Alter
Denn jetzt kommt das Schlimmste

Wo fängst du an? Kreißsaal meiner Wiederherstellung
Ich werde in diesen Momenten in vitro geboren, fast Klone
Innen kaputt, außen fast neu
Zeig jetzt diesen Arschlöchern, mit welchem Stil du untergehst
Sich selbst gebären, sich mit Kaiserschnitten zerstückeln
Die Gedärme in den Händen und große bittere Eier
Man kommt nicht an, aber du fängst wieder an
Und die Teile, die du amputieren musst, wachsen nicht nach
Schöne Künste

Kopf voran, Haupt gesenkt, weder Katharsis noch Atem
Du schuftest wie ein Maultier für das Feuer eines Streichholzes
Näh die Wunden der Maschinenpistole
Der Rost auf dem Skalpell lässt deine zwei eingeritzten Reime aufplatzen
Die zwei eingeritzten Reime, Reime von Wunden
Meine mit Graphitspitze eingeritzten Reime
Deine Falten, eingeritzt von unseren Leben
Im Sand von Rimini

Was ist ein Prozess der Abstoßung, Liebe oder Verachtung?
Eine Scheidung von dir selbst, wie stehst du da?
Im Krieg, den du schon verloren hast
Dein Gemetzel gewinnt

Und das Schöne ist, es beginnt jetzt
Es beginnt jetzt
Es beginnt jetzt
Steh auf, Alter
Denn jetzt kommt das Schlimmste

Altes Schlachtfleisch
Siehst du dieses Gespenst im Spiegel?
Es verspricht noch Schlimmeres, und das Schöne ist
Es beginnt jetzt
Altes Schlachtfleisch
Siehst du dieses Gespenst im Spiegel?
Es verspricht noch Schlimmeres, und das Schöne ist
Es beginnt jetzt

Altes Schlachtfleisch
Siehst du dieses Gespenst im Spiegel?
Es verspricht noch Schlimmeres, und das Schöne ist
Es beginnt jetzt
Altes Schlachtfleisch
Siehst du dieses Gespenst im Spiegel? (Der Spiegel im Gespenst)
Es verspricht noch Schlimmeres, und das Schöne ist
Es beginnt jetzt

Altes Schlachtfleisch
Siehst du dieses Gespenst im Spiegel? (Der Spiegel im Gespenst)
Es verspricht noch Schlimmeres, und das Schöne ist
Es beginnt jetzt