Paroles et traduction Bachi Da Pietra - Comincia adesso - radio edit

Comincia adesso - radio edit

Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio?
Hai dato tutto?
È andato perso
Comincia adesso
Comincia adesso
Avanti, vecchio
Che ora viene il peggio

Mascella sul tappeto
Tagli in faccia, grondo mezzo cieco
Penso a quanti colpi ho preso, smetto
Mia sconfitta, mia distanza
Mio naufragio, mia disfatta
Mio tracollo, mia mattanza
Mio diluvio, mio disastro
Mia colpa, mio fiasco perfetto
In piedi, vecchio, che ora viene il peggio

Assalto senza gambe, braccia ancora forti
Sei l'ultimo mohicano di una stirpe di stronzi
Hai codici che non riporti, alibi che non ricordi
Armi senza colpi, ferri corti
Se trovi ancora un soffio dentro il petto
Il modo bеllo per sprecarlo è questo
Hai dato tutto? È andato pеrso
E il bello è che comincia adesso

Comincia adesso
Comincia adesso
Hai dato tutto?
È andato perso
Comincia adesso
Comincia adesso
In piedi, vecchio
Che ora viene il peggio

Da che parte parti? Sala parto del rifarmi
Nasco in questi istanti in vitro, quasi cloni
Sfatti dentro, fuori quasi nuovi
Ora mostra a questi stronzi con che stile affoghi
Partorirsi da sé stessi, farsi a pezzi coi cesarei
Le budella nelle mani e gran coglioni amari
Non s'arriva, ma riparti
E non ricrescono le parti che tocca amputarti
Belle arti

A capo fitto, capo chino, né catarsi né respiro
Spingi come il mulo per il fuoco di un cerino
Cuci le ferite di mitragliatrice
La ruggine sul bisturi ti slabbra le due rime incise
Le due rime incise, rime di ferite
Le mie rime incise a punta di grafite
Le tue rughe incise dalle nostre vite
Sulla sabbia a Rimini

Quale è un processo di rigetto, amore o disprezzo?
Un divorzio da te stesso, come stai messo?
Nella guerra che hai già perso
Vince il tuo macello

E il bello è che comincia adesso
Comincia adesso
Comincia adesso
In piedi, vecchio
Che ora viene il peggio

Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio?
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso
Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio?
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso

Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio?
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso
Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio? (Lo specchio nello spettro)
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso

Vecchia carne da macello
Lo vedi questo spettro nello specchio? (Lo specchio nello spettro)
Promette ancora peggio e il bello
È che comincia adesso

Начни сейчас - радио версия

Старая скотина на убой
Видишь призрака в зеркале?
Ты отдал все?
Это пропало
Начинай сейчас
Начинай сейчас
Давай, старик
Ведь теперь будет хуже

Челюсть на полу
Морда в порезах, я истекаю кровью, полуслепой
Думаю о том, сколько ударов я выдержал, и прекращаю
Мое поражение, моя дистанция
Мое крушение, моя катастрофа
Мой крах, моя резня
Мой потоп, мое бедствие
Моя вина, мой полный крах
Вставай, старик, ведь теперь будет хуже

Сражение без ног, руки еще крепки
Ты последний из могикан в роду придурков
У тебя есть коды, которые ты не выдашь, алиби, которые ты не помнишь
Оружие без патронов, ножи тупые
Если ты еще найдешь хоть каплю жизни в своей груди
Самый крутой способ ее растратить - это этот
Ты отдал все? Это пропало
И самое прекрасное в том, что это начинается сейчас

Начинай сейчас
Начинай сейчас
Ты отдал все?
Это пропало
Начинай сейчас
Начинай сейчас
Вставай, старик
Ведь теперь будет хуже

С какой стороны начать? Роддом перерождения
Я рождаюсь прямо сейчас, почти как клон, зачатый in vitro
Изможденные внутри, новые снаружи
Теперь покажи этим придуркам, как стильно ты тонешь
Вынашивать себя самому, разрываться на части с помощью кесарева
Кишки в руках и горькие яйца размером с дом
Не сдавайся, но и не возрождайся
Ведь части, которые нужно ампутировать, уже не вырастут
Изящное искусство

С головой прямо и наклоненной, ни катарсиса, ни вздоха
Толкай, как мул, ради огня спички
Зашивай раны от пулеметной очереди
Ржавчина на скальпеле заглушает две вырезанные рифмы
Две вырезанные рифмы, рифмы ран
Мои вырезанные рифмы, заточенные графитом
Твои морщины, вырезанные нашими жизнями
На песке в Римини

Что такое процесс отторжения: любовь или презрение?
Развод с самим собой, как ты себя чувствуешь?
В войне, которую ты уже проиграл
Побеждает твой ад

И самое прекрасное в том, что это начинается сейчас
Начинай сейчас
Начинай сейчас
Вставай, старик
Ведь теперь будет хуже

Старая скотина на убой
Видишь призрака в зеркале?
Он обещает еще хуже, и самое прекрасное
В том, что это начинается сейчас
Старая скотина на убой
Видишь призрака в зеркале?
Он обещает еще хуже, и самое прекрасное
В том, что это начинается сейчас

Старая скотина на убой
Видишь призрака в зеркале?
Он обещает еще хуже, и самое прекрасное
В том, что это начинается сейчас
Старая скотина на убой
Видишь призрака в зеркале? (Призрака в зеркале)
Он обещает еще хуже, и самое прекрасное
В том, что это начинается сейчас

Старая скотина на убой
Видишь призрака в зеркале? (Призрака в зеркале)
Он обещает еще хуже, и самое прекрасное
В том, что это начинается сейчас