Paroles et traduction Bachman-Turner Overdrive - Average Man

Average Man

They say, I make too much money to fit in my pocket
Everyone wants to but no one can top it
I meet more people in a week on the line
Than one man can dream of in his whole lifetime
Can you understand, I′m an average man?
Tryin' to make a livin′ do the best that I can
Can you understand, I'm an average man?
But my name is in lights, lights, lights
They stop and stare at our houses and farms
They settled for less, we reached for the stars
They're wishin′, not workin′ and that's not the way
For what comes too easy is thrown away
Can you understand, I′m an average man?
Tryin' to make a livin′ do the best that I can
Can you understand, I'm an average man?
But my name is in lights, lights, lights
We got the future to win, nothing to lose
What′s done is behind us, we live how we choose
Everyone's different but one thing's the same
You can′t be a winner if you don′t play the game
Can you understand, I'm an average man?
Tryin′ to make a livin' do the best that I can
Can you understand, I′m an average man?
But my name is in lights

Обычный Мужчина

Говорят, дорогая, я зарабатываю слишком много, чтобы деньги помещались в карман,
Все хотят так же, но никто не может превзойти меня.
Я встречаю больше людей за неделю на сцене,
Чем один человек может увидеть во сне за всю свою жизнь.
Ты понимаешь, милая, я обычный мужчина,
Пытаюсь заработать на жизнь, делаю все, что могу.
Ты понимаешь, родная, я обычный мужчина,
Но мое имя в огнях рампы, в огнях, в огнях.
Они останавливаются и смотрят на наши дома и фермы,
Они довольствовались малым, мы же тянулись к звездам.
Они желают, а не работают, и это не наш путь,
Ведь то, что достается слишком легко, выбрасывается прочь.
Ты понимаешь, любимая, я обычный мужчина,
Пытаюсь заработать на жизнь, делаю все, что могу.
Ты понимаешь, дорогая, я обычный мужчина,
Но мое имя в огнях рампы, в огнях, в огнях.
У нас есть будущее, которое нужно завоевать, и нечего терять,
Что сделано, то сделано, мы живем так, как выбираем.
Все люди разные, но одно остается неизменным,
Ты не можешь быть победителем, если не играешь в игру.
Ты понимаешь, милая, я обычный мужчина,
Пытаюсь заработать на жизнь, делаю все, что могу.
Ты понимаешь, родная, я обычный мужчина,
Но мое имя в огнях рампы.