Paroles et traduction Bachman-Turner Overdrive - Blue Collar (Live At Budokan, Tokyo 1976)

Blue Collar (Live At Budokan, Tokyo 1976)

Walk your street
And I′ll walk mine
And should we meet
Would you spare me some time
'Cause you should see my world
Meet my kind
Before you judge our minds
Blue collar
Sleep your sleep
I′m awake and alive
I keep late hours
Your nine to five
So I would like you know
I need the quiet hours
To create in this world of mine
Blue collar
I'd like you to know at four in the morning
Things are coming mine
All I've seen, all I′ve done
And those I hope to find
I′d like to remind you at four in the morning
My world is very still
The air is fresh under diamond skies
Makes me glad to be alive
You keep that beat
And I keep time
Your restless face
Is no longer mine
I rest my feet
While the world's in heat
And I wish that you could do the same
Blue collar
Blue collar

Синий воротничок (Live At Budokan, Tokyo 1976)

Ты гуляешь по своей улице,
А я по своей.
И если мы встретимся,
Уделишь ли ты мне немного времени?
Ведь тебе стоит увидеть мой мир,
Познакомиться с людьми моего круга,
Прежде чем судить о нас.
Синий воротничок.
Ты спишь своим сном,
А я бодрствую и живу.
У меня поздний график,
Не то что у тебя, с девяти до пяти.
Поэтому я хочу, чтобы ты знала,
Мне нужны тихие часы,
Чтобы творить в моем мире.
Синий воротничок.
Я хочу, чтобы ты знала, что в четыре утра
Ко мне приходит вдохновение.
Всё, что я видел, всё, что я делал,
И те, кого я надеюсь найти.
Я хочу напомнить тебе, что в четыре утра
Мой мир очень тих.
Свежий воздух под алмазным небом
Заставляет меня радоваться жизни.
Ты следуешь своему ритму,
А я своему времени.
Твое беспокойное лицо
Больше не мое.
Я отдыхаю,
Пока мир кипит страстями.
И я хотел бы, чтобы ты могла делать то же самое.
Синий воротничок.
Синий воротничок.