Paroles et traduction Bachman-Turner Overdrive - Down The Road

Down The Road

Burned down on the boulevard
Livin′ so fast and sweet and hard
Don'tcha try and shoot me down
Don′t intend to stick around

Gotta move, move on down the road
Gotta move, move on down the road

It's a gas when you got the dice
Been to heaven maybe once or twice
Lookin' for love but love don′t last
Got no time for no candy-ass

Gotta move, move on down the road
Gotta move, move on down the road
Well come on, I got time for makin′ love

Gotta move, gotta move on down the road
Gotta move, gotta move on down the road
Gotta move, gotta move on down the road
Gotta move, gotta move on down the road

Repeat 1st verse

Gotta move, move on down the road
Gotta move, move on down the road

Come on, give me some Motown love
Come on, got time for makin' love
Come on, got time for makin′ love
Well come on, got time for makin' love
Come on, come on, come on

Вниз по дороге

Сгорел на бульваре дотла,
Живу так быстро, сладко и жестко,
Не пытайся сбить меня с ног,
Не собираюсь задерживаться.

Должен двигаться, двигаться вниз по дороге,
Должен двигаться, двигаться вниз по дороге,

Это кайф, когда у тебя есть кости,
Был на небесах, может, раз или два,
Ищу любовь, но любовь не вечна,
Нет времени на слабаков.

Должен двигаться, двигаться вниз по дороге,
Должен двигаться, двигаться вниз по дороге,
Ну же, детка, у меня есть время для любви.

Должен двигаться, должен двигаться вниз по дороге,
Должен двигаться, должен двигаться вниз по дороге,
Должен двигаться, должен двигаться вниз по дороге,
Должен двигаться, должен двигаться вниз по дороге,

Повторить первый куплет

Должен двигаться, двигаться вниз по дороге,
Должен двигаться, двигаться вниз по дороге,

Давай, подари мне немного любви в стиле Мотаун,
Давай, есть время для любви,
Давай, есть время для любви,
Ну же, есть время для любви,
Давай, давай, давай.