Paroles et traduction Bachman-Turner Overdrive - I'm In Love

1, 2, 3
Walked in thru the brass door
Of an unassuming bar
Bought a drink, mixed around
Same routine so far
I saw her, she saw me
Then she smiled openly
I sat too long
The chance was gone
But she didn't wait
Saw me hesitate
She drew right in

I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love

Said she'd seen to many
Mixed up scenes before
To ever think of love
Til tonight, you walked in
I saw you, you saw me
You got those things I've never seen
Said she knew I'd take all night to make a move
She had more in sight than being polite
I said, me too

I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love

Oh baby what'cha do to me
Everything feels alright
I never knew it could be this way
Til we got lucky that night
I'm in you, you're in me
Just one thought, just one need
Then I knew what it was I had to do
Cause it came to me
That all I need in life, is you

I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love
Love
I'm in love, I'm in love
Love
I'm in love

1, 2, 3
Вошел через медную дверь.
Скромного бара.
Купил выпивку, смешал все вокруг.
Все та же рутина до сих пор.
Я видел ее, она видела меня.
Затем она открыто улыбнулась.
Я сидел слишком долго.
Шанс был упущен.
Но она не стала ждать.
Видел, как я колебался.
Она подошла вплотную

Я влюблен, я влюблен.
Я влюблен, я влюблен.

Сказала, что видела многих.
Перепутанные сцены до этого
Подумать только о любви
До сегодняшнего вечера, пока ты не вошла.
Я видел тебя, ты видела меня.
У тебя есть то чего я никогда не видел
Она сказала, что знает, что мне понадобится целая ночь, чтобы сделать первый шаг.
В ее глазах было нечто большее, чем просто вежливость.
Я сказал, я тоже.

Я влюблен, я влюблен.
Я влюблен, я влюблен.

О, детка, что ты со мной делаешь
Все в порядке.
Я никогда не думал, что это может быть так.
Пока нам не повезло в ту ночь
Я в тебе, ты во мне.
Только одна мысль, только одна потребность.
Тогда я понял, что должен сделать.
Потому что это пришло ко мне
Что все, что мне нужно в жизни, - это ты.

Я влюблен, я влюблен.
Я влюблен, я влюблен.
Любовь,
я влюблен, я влюблен.
Любовь
Моя я влюблен