Paroles et traduction Bachman-Turner Overdrive - Stonegates

Stonegates

I was raised, born and bred in a praire town
When a dark eyed woman really laid the feelings down
We were one, had our fun in our younger years
Well I remember damn well she loved me
And she remembers damn well she cared

Stonegates, closing me in
If I get free won't see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free

I was down, leaving town on a midnight train
When a long legged woman come walking down platform A
She was lean, made a scene as she came my way
Well we traveled on down thru the midwest towns
In Chicago we parted ways

Stonegates, closing me in
If I get free won't see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free

Stonegates, closing me in
If I get free won't see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free

I was down, leaving town on a midnight train
When a long legged woman come walking down platform A
She was lean, made a scene as she came my way
Well we traveled on down thru the midwest towns
In Chicago we parted ways

Stonegates, closing me in
If I get free won't see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free

Move around town

Каменные врата

Я вырос, родился и воспитан в городке прерий,
Где темноглазая женщина по-настоящему зажгла во мне чувства.
Мы были едины, веселились в молодости,
Хорошо помню, чёрт возьми, она любила меня,
И она, чёрт возьми, помнит, что заботилась обо мне.

Каменные врата закрывают меня,
Если я вырвусь на свободу, меня больше здесь не увидишь.
Каменные врата, как бы я хотел оказаться
Обратно в деревне, хотел бы я быть свободным.

Я был подавлен, уезжая из города на ночном поезде,
Когда длинноногая женщина шла по платформе А.
Она была стройна, устроила сцену, когда подошла ко мне,
Мы путешествовали по городам Среднего Запада,
В Чикаго мы расстались.

Каменные врата закрывают меня,
Если я вырвусь на свободу, меня больше здесь не увидишь.
Каменные врата, как бы я хотел оказаться
Обратно в деревне, хотел бы я быть свободным.

Каменные врата закрывают меня,
Если я вырвусь на свободу, меня больше здесь не увидишь.
Каменные врата, как бы я хотел оказаться
Обратно в деревне, хотел бы я быть свободным.

Я был подавлен, уезжая из города на ночном поезде,
Когда длинноногая женщина шла по платформе А.
Она была стройна, устроила сцену, когда подошла ко мне,
Мы путешествовали по городам Среднего Запада,
В Чикаго мы расстались.

Каменные врата закрывают меня,
Если я вырвусь на свободу, меня больше здесь не увидишь.
Каменные врата, как бы я хотел оказаться
Обратно в деревне, хотел бы я быть свободным.

Переезжаю из города в город.