Paroles et traduction Baci - Lauf

Lauf

Ich lauf',
Laufe einfach Richtung Norden
(Laufe Richtung Norden)
Höre den Applaus,
Bin schwach, laufe schon seit heut' morgen
(Lauf schon seit heut' morgen)

Höre deine Stimme wie sie sagt
"Was ist denn aus dir geworden?"
(Was ist aus dir geworden – worden?)
Mir brennt meine Seele, doch ich lach'
Doch mir fehl'n selber die Worte
Uuuuhhh

Und nun stehst du da, alleine in der Wüste
Ich würde gerne zu dir laufen, doch es brennen mir die Füße
Bin mir sicher babe, ich würd' dafür büßen
Doch spare meine Kraft, denn die Fata Morgana lässt grüßen - ooooooh

Suche dich in Paris, suche dich in New York
Such' nach deinem Duft, doch der Wind er weht ihn fort
Die Welt ist eine Wüste, besuche jedes Korn
Doch der Sand zieht mich runter babe, ich komme nicht nach vorn

Suche dich in Paris, suche dich in New York
Such' nach deinem Duft, doch der Wind er weht ihn fort
Die Welt ist eine Wüste, besuche jedes Korn
Jedes Kooo-o-o-orn

Ich lauf'
Laufe einfach Richtung Norden
(Laufe Richtung Norden)
Die Kräfte sind verbraucht
Doch bleib' nicht stehen, keine sine Sorge
(Mach' dir keine Sorgen Baby)

Such' nach deiner Liebe jeden Tag
Doch glaub' sie ist schon gestorben
Möchte es nicht glauben, schaue nach
Und hab' mich selbst dabei verloren

Und nun stehst du da, alleine in der Wüste
Ich würde gerne zu dir laufen, doch es brennen mir die Füße
Bin mir sicher babe, ich würd' dafür büßen
Doch spare meine Kraft, denn die Fata Morgana lässt grüßen - ooooooh

Suche dich in Paris, suche dich in New York
Such' nach deinem Duft, doch der Wind er weht ihn fort
Die Welt ist eine Wüste, besuche jedes Korn
Doch der Sand zieht mich runter babe, ich komme nicht nach vorn

Suche dich in Paris, suche dich in New York
Such' nach deinem Duft, doch der Wind er weht ihn fort
Die Welt ist eine Wüste, besuche jedes Korn
Jedes Kooo-o-o-orn

Бег

Я бегу,
Просто бегу на север
(Бегу на север)
Слышу аплодисменты,
Я слаб, бегу уже с самого утра
(Бегу с самого утра)

Слышу твой голос, как ты говоришь
"Что же с тобой стало?"
(Что с тобой стало – стало?)
Моя душа горит, но я смеюсь
Но у меня самого нет слов
Уууух

И вот ты стоишь одна, посреди пустыни
Я бы хотел к тебе бежать, но у меня горят ноги
Уверен, милая, я бы за это поплатился
Но берегу свои силы, ведь фата-моргана приветствует - ооооо

Ищу тебя в Париже, ищу тебя в Нью-Йорке
Ищу твой запах, но ветер уносит его прочь
Мир - это пустыня, посещаю каждую песчинку
Но песок тянет меня вниз, милая, я не могу двигаться вперед

Ищу тебя в Париже, ищу тебя в Нью-Йорке
Ищу твой запах, но ветер уносит его прочь
Мир - это пустыня, посещаю каждую песчинку
Каждую пе-е-е-счинку

Я бегу
Просто бегу на север
(Бегу на север)
Силы исчерпаны
Но не останавливайся, не беспокойся
(Не беспокойся, детка)

Ищу твою любовь каждый день
Но думаю, она уже умерла
Не хочу в это верить, ищу
И потерял себя при этом

И вот ты стоишь одна, посреди пустыни
Я бы хотел к тебе бежать, но у меня горят ноги
Уверен, милая, я бы за это поплатился
Но берегу свои силы, ведь фата-моргана приветствует - ооооо

Ищу тебя в Париже, ищу тебя в Нью-Йорке
Ищу твой запах, но ветер уносит его прочь
Мир - это пустыня, посещаю каждую песчинку
Но песок тянет меня вниз, милая, я не могу двигаться вперед

Ищу тебя в Париже, ищу тебя в Нью-Йорке
Ищу твой запах, но ветер уносит его прочь
Мир - это пустыня, посещаю каждую песчинку
Каждую пе-е-е-счинку