Baci - Maskenball - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baci - Maskenball




Maskenball
Masquerade Ball
Leute haben mich gewarnt, denn sie haben geahnt,
People warned me, they had a hunch,
Dass du falsch bist, doch war entspannt
That you were fake, but I was relaxed
Habe dir vertraut, denn ich habe dich gekannt
I trusted you, because I knew you
Doch du und deine Show wurden enttarnt
But you and your show were exposed
Nun steh' ich scheiße vor mein' Brothies da
Now I look like a fool in front of my buddies
Denn ich dacht' du wärst gut
Because I thought you were good
Verfalle in Wut, du Slut, ich fuck mich ab
I'm filled with rage, you slut, I'm fucking done
Ich dachte du wärst mein Schatz, doch was passiert nun?
I thought you were my treasure, but what happens now?
Nimmst deine Maske ab und ich erkenn dich nicht
You take off your mask and I don't recognize you
Versteh kein Wort mehr, obwohl alles selbstverständlich ist
I don't understand a word anymore, even though everything is obvious
Deine Worte 'ne Lüge, die Welt deine Bühne
Your words are a lie, the world is your stage
Sag wie viele Männer willst du noch verführen?
Tell me, how many more men do you want to seduce?
Trägst deine Maske, weil du ganz weißt
You wear your mask because you know very well
Sie öffnet dir Türen
It opens doors for you
Du bist die Königin vom Maskenball (uuuuh)
You are the queen of the masquerade ball (uuuuh)
Schaust gut aus, hast die schönste Maske an (uuuuh)
You look good, you have the most beautiful mask on (uuuuh)
Kennst keine Vorsicht, drückst aufs Gaspedal
You don't know caution, you push the gas pedal
Und wer dir in die Quere kommt, Baby, wird angefahren
And whoever gets in your way, baby, gets run over
Wer ist diese Person unter dieser Maske?
Who is this person under this mask?
Sie ist verflucht und steht auf meine Patte
She is cursed and likes my money
Sie trägt unter dem Nike Hoody Versace
She wears Versace under her Nike hoodie
Medusa, Medusa, sie ist 'ne Schlage
Medusa, Medusa, she's a stunner
Wer ist diese Person unter dieser Maske?
Who is this person under this mask?
Sie ist verflucht und steht auf meine Patte
She is cursed and likes my money
Sie trägt unter dem Nike Hoody Versace
She wears Versace under her Nike hoodie
Medusa, Medusa, sie ist 'ne Schlage
Medusa, Medusa, she's a stunner
Erzähl' keine Storys, weil du sie dir selber nicht mal glaubst
Don't tell stories, because you don't even believe them yourself
Du kennst meine Brothies, hast dich meinen Eltern anvertraut
You know my buddies, you confided in my parents
Doch all deine Worte war'n leider nur Luft
But all your words were unfortunately just air
Die Maskerade dient nur deinem Schutz
The masquerade only serves your protection
Du baust allein seit Jahren dein Lügenkonstrukt
You've been building your construct of lies for years
Aber bald erstickst du an dem Schutt
But soon you'll suffocate from the debris
Jedes große Wort, jeder kleine Satz
Every big word, every little sentence
War so leer wie deine Augen wenn du lügst
Was as empty as your eyes when you lie
Baby wenn ich einmal geh' gibt es kein' Ersatz
Baby, once I'm gone, there's no replacement
Aber glaub mir, dass wirst du später noch seh'n
But believe me, you'll see that later
Du bist die Königin vom Maskenball (uuuuh)
You are the queen of the masquerade ball (uuuuh)
Schaust gut aus, hast die schönste Maske an (uuuuh)
You look good, you have the most beautiful mask on (uuuuh)
Kennst keine Vorsicht, drückst aufs Gaspedal
You don't know caution, you push the gas pedal
Und wer dir in die Quere kommt, Baby, wird angefahren
And whoever gets in your way, baby, gets run over
Wer ist diese Person unter dieser Maske?
Who is this person under this mask?
Sie ist verflucht und steht auf meine Patte
She is cursed and likes my money
Sie trägt unter dem Nike Hoody Versace
She wears Versace under her Nike hoodie
Medusa, Medusa, sie ist 'ne Schlage
Medusa, Medusa, she's a stunner
Wer ist diese Person unter dieser Maske?
Who is this person under this mask?
Sie ist verflucht und steht auf meine Patte
She is cursed and likes my money
Sie trägt unter dem Nike Hoody Versace
She wears Versace under her Nike hoodie
Medusa, Medusa, sie ist 'ne Schlage
Medusa, Medusa, she's a stunner





Writer(s): Lars Wiedemann, Murad Weshah, Siegfried Baci Horn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.