Paroles et traduction Baci - Nur Du

Nur Du

Baby, du weißt egal was du tust,
Mein Herz schlägt für deins
Ich hol dir die Welt oder sterb' beim Versuch
Auch wenn du's nicht weißt

Lass' sie reden Baby, du hast genug von dem Drama
Sie kommen zu dir sagen was ich getan hab
Und du weißt genau, dass sie alle nur labern
Haben Neid auf der Zunge und Hass in den Adern

Doch Djipen vergiss nicht
Egal ob im Knast oder Blitzlicht
Gib mir deine Loyalität
Alle anderen Sachen sind mir nicht so wichtig

Du hast mir gesagt, dass mein Wort dir reicht
Und dass du bei mir bleibst
Doch ist es besser, wenn du schweigst, keinem zeigst,
Dass ich mit dir bleib bis zum Tod

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner geht den Weg soweit wie Du
Wenn keiner bei mir steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner hier belebt mein' Geist wie Du
Wenn keiner mehr hier steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Sie machen Auge und wünschen uns beiden den Tod – den Tod
Lasse dich niemals alleine auch wenn sie mir drohn' - niemals Baby
Wirft dich das Leben zu Boden, dann helf' ich dir hoch,
Dir hoch, dir hoooooch

Sie reden Dich schlecht ohne Punkt oder Komma,
Doch halte dich fest, wenn es blitzt oder donnert
Und dir ist egal ob im Jeep oder Honda
Denn Djipen nur Du bist für mich so besonders

Will dich genauso wie du bist
Kann dir vertrauen, denn du bist wie ich
Ich seh ' es in deinem Gesicht
Du sagst die Wahrheit, wenn du zu mir sprichst

Du hast mir gesagt, dass mein Wort dir reicht
Und dass du bei mir bleibst
Doch ist es besser, wenn du schweigst, keinem zeigst,
Dass ich mit dir bleib bis zum Tod

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner geht den Weg soweit wie Du
Wenn keiner bei mir steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner hier belebt mein' Geist wie Du
Wenn keiner mehr hier steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Ooohh ohh ohhh
Nur Du, nur Du

Only You

Baby, you know, no matter what you do,
My heart beats for yours
I'll get you the world or die trying
Even if you don't know it

Let them talk, baby, you've had enough of the drama
They come to you, telling you what I've done
And you know exactly that they're all just talking
They have envy on their tongues and hate in their veins

But darling, don't forget
Whether in jail or under the spotlight
Give me your loyalty
All other things are not so important to me

You told me that my word is enough for you
And that you'll stay with me
But it's better if you keep quiet, don't show anyone,
That I'll stay with you until death

Because no one here understands my pain like you
And no one walks the path as far as you
When no one stands by me, only you remain
Darling, only you remain, only you

Because no one here understands my pain like you
And no one here revives my spirit like you
When no one else is here, only you remain
Darling, only you remain, only you

They give us the eye and wish us both death – death
Never let yourself be alone, even if they threaten me - never, baby
If life throws you down, I'll help you up,
Up, up, uuuuuup

They talk bad about you without a dot or comma,
But hold on tight when it flashes or thunders
And you don't care if it's in a Jeep or a Honda
Because darling, only you are so special to me

I want you just the way you are
I can trust you because you are like me
I see it in your face
You tell the truth when you talk to me

You told me that my word is enough for you
And that you'll stay with me
But it's better if you keep quiet, don't show anyone,
That I'll stay with you until death

Because no one here understands my pain like you
And no one walks the path as far as you
When no one stands by me, only you remain
Darling, only you remain, only you

Because no one here understands my pain like you
And no one here revives my spirit like you
When no one else is here, only you remain
Darling, only you remain, only you

Ooohh ohh ohhh
Only you, only you