Paroles et traduction Baci - Nur Du

Nur Du

Baby, du weißt egal was du tust,
Mein Herz schlägt für deins
Ich hol dir die Welt oder sterb' beim Versuch
Auch wenn du's nicht weißt

Lass' sie reden Baby, du hast genug von dem Drama
Sie kommen zu dir sagen was ich getan hab
Und du weißt genau, dass sie alle nur labern
Haben Neid auf der Zunge und Hass in den Adern

Doch Djipen vergiss nicht
Egal ob im Knast oder Blitzlicht
Gib mir deine Loyalität
Alle anderen Sachen sind mir nicht so wichtig

Du hast mir gesagt, dass mein Wort dir reicht
Und dass du bei mir bleibst
Doch ist es besser, wenn du schweigst, keinem zeigst,
Dass ich mit dir bleib bis zum Tod

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner geht den Weg soweit wie Du
Wenn keiner bei mir steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner hier belebt mein' Geist wie Du
Wenn keiner mehr hier steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Sie machen Auge und wünschen uns beiden den Tod – den Tod
Lasse dich niemals alleine auch wenn sie mir drohn' - niemals Baby
Wirft dich das Leben zu Boden, dann helf' ich dir hoch,
Dir hoch, dir hoooooch

Sie reden Dich schlecht ohne Punkt oder Komma,
Doch halte dich fest, wenn es blitzt oder donnert
Und dir ist egal ob im Jeep oder Honda
Denn Djipen nur Du bist für mich so besonders

Will dich genauso wie du bist
Kann dir vertrauen, denn du bist wie ich
Ich seh ' es in deinem Gesicht
Du sagst die Wahrheit, wenn du zu mir sprichst

Du hast mir gesagt, dass mein Wort dir reicht
Und dass du bei mir bleibst
Doch ist es besser, wenn du schweigst, keinem zeigst,
Dass ich mit dir bleib bis zum Tod

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner geht den Weg soweit wie Du
Wenn keiner bei mir steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner hier belebt mein' Geist wie Du
Wenn keiner mehr hier steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Ooohh ohh ohhh
Nur Du, nur Du

Только ты

Детка, ты знаешь, что бы ты ни делала,
Мое сердце бьется для твоего
Я достану тебе весь мир или умру, пытаясь
Даже если ты не знаешь об этом

Пусть говорят, детка, тебе хватит этой драмы
Они приходят к тебе, рассказывают, что я сделал
И ты точно знаешь, что они просто болтают
У них зависть на языке и ненависть в жилах

Но, родная, не забывай
Неважно, в тюрьме я или под светом софитов
Дай мне свою верность
Все остальное для меня не так важно

Ты сказала мне, что моего слова тебе достаточно
И что ты останешься со мной
Но лучше, если ты будешь молчать, никому не показывать,
Что я останусь с тобой до смерти

Ведь никто здесь не понимает мою боль так, как ты
И никто не пройдет этот путь так далеко, как ты
Когда никого рядом не будет, останешься только ты
Родная, останешься только ты, только ты

Ведь никто здесь не понимает мою боль так, как ты
И никто здесь не оживляет мой дух так, как ты
Когда никого рядом не будет, останешься только ты
Родная, останешься только ты, только ты

Они строят глазки и желают нам обоим смерти – смерти
Никогда не оставлю тебя одну, даже если мне угрожают - никогда, детка
Если жизнь тебя сбивает с ног, я помогу тебе подняться,
Подняться, подня-а-аться

Они говорят о тебе плохо без точки и запятой,
Но держись крепче, когда сверкает молния и гремит гром
И тебе все равно, в джипе мы или в хонде
Ведь, родная, только ты для меня такая особенная

Хочу тебя такой, какая ты есть
Могу тебе доверять, ведь ты такая же, как я
Я вижу это в твоем лице
Ты говоришь правду, когда обращаешься ко мне

Ты сказала мне, что моего слова тебе достаточно
И что ты останешься со мной
Но лучше, если ты будешь молчать, никому не показывать,
Что я останусь с тобой до смерти

Ведь никто здесь не понимает мою боль так, как ты
И никто не пройдет этот путь так далеко, как ты
Когда никого рядом не будет, останешься только ты
Родная, останешься только ты, только ты

Ведь никто здесь не понимает мою боль так, как ты
И никто здесь не оживляет мой дух так, как ты
Когда никого рядом не будет, останешься только ты
Родная, останешься только ты, только ты

Ooohh ohh ohhh
Только ты, только ты