Baci - SSDD - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Baci - SSDD




SSDD
SSDD
Brothie hab zu viel in meinem Kopf (in meinem Kopf)
J'ai trop de choses dans la tête (dans la tête)
Gedanken kreisen immer bis der Hennessy sie stoppt
Les pensées tournent toujours jusqu'à ce que le Hennessy les arrête
Sitz im Benzer, fahr paar Runden um den Block
Je suis assis dans la Benz, je fais quelques tours de blocs
Das Viertel pumpt die neue Single, wenn sie dropped
Le quartier pompe le nouveau single quand il sort
Immer wenn ich unterwegs bin, schreien sie meinen Namen (ey yo Baci)
Chaque fois que je suis dehors, ils crient mon nom (ey yo Baci)
Fragen: "Warum gehst du nicht mehr ran?"
Ils demandent : "Pourquoi ne réponds-tu plus ?"
Wollen Grünes oder Schnee sonst kommen sie nicht klar
Ils veulent du vert ou de la neige, sinon ils n'y arrivent pas
Nichts hat sich verändert in den Jahren
Rien n'a changé au fil des années
Brothie glaub mir schon mit dreizehn warn wir high Bro
Crois-moi mon frère, à treize ans on était déjà high Bro
Kopf ist Pilot, deshalb kenn wir alle Zeitzonen
La tête est pilote, c'est pour ça qu'on connaît toutes les fuseaux horaires
Kunden in der Leitung wollen vorbeikommen
Les clients sont sur la ligne et veulent passer
Ich bin in der Booth und mein Handy ist auf Flightmode
Je suis en cabine et mon téléphone est en mode avion
Sie bereuen ihre Fehler, wenn sie kommen
Ils regrettent leurs erreurs quand ils viennent
Und dann beginnt es jedes Mal von vorn
Et puis ça recommence à chaque fois
Same shit different day
Même merde, jour différent
Sie trinken Jacky, rauchen Haze
Ils boivent du Jacky, fument du Haze
Glaub mir Bruder alles ist okay
Crois-moi mon frère, tout va bien
Solang die Welt sich dreht, ooh
Tant que le monde tourne, ooh
Same shit different day
Même merde, jour différent
Sie trinken Jacky, rauchen Haze
Ils boivent du Jacky, fument du Haze
Glaub mir Bruder alles ist okay
Crois-moi mon frère, tout va bien
Solang die Welt sich dreht, ooh
Tant que le monde tourne, ooh
Aus schlechten Ideen werden Tränen in deinem Zimmer
Des mauvaises idées naissent des larmes dans ta chambre
Sie schaffen ein Problem aus dem Weg mit einem Finger
Ils éliminent un problème avec un doigt
Sie machen hier Monet Brothie
Ils font du Monet ici, mon frère
Bei vierzig Grad im Schatten fällt hier Schnee Brothie
Par 40 degrés à l'ombre, il neige ici, mon frère
Damit sie sicher sind, dass alle sie hie sehen Brothie
Pour qu'ils soient sûrs que tout le monde les voit ici, mon frère
Kannst du verstehen Brothie?
Tu comprends, mon frère ?
Sie bereuen ihre Fehler, wenn sie kommen
Ils regrettent leurs erreurs quand ils viennent
Und dann beginnt es jedes Mal von vorn
Et puis ça recommence à chaque fois
Same shit different day (same shit different day)
Même merde, jour différent (même merde, jour différent)
Sie trinken Jacky, rauchen Haze (hey wir raucheh Haze)
Ils boivent du Jacky, fument du Haze (hey, on fume du Haze)
Glaub mir Bruder alles ist okay
Crois-moi mon frère, tout va bien
Solang die Welt sich dreht, ooh
Tant que le monde tourne, ooh
Same shit different day
Même merde, jour différent
Sie trinken Jacky, rauchen Haze
Ils boivent du Jacky, fument du Haze
Glaub mir Bruder alles ist okay
Crois-moi mon frère, tout va bien
Solang die Welt sich dreht, ooh
Tant que le monde tourne, ooh
Same shit different day
Même merde, jour différent
Sie trinken Jacky, rauchen Haze
Ils boivent du Jacky, fument du Haze
Glaub mir Bruder alles ist okay
Crois-moi mon frère, tout va bien
Solang die Welt sich dreht, ooh
Tant que le monde tourne, ooh





Writer(s): Felix Dommermuth, Leopold Ferdinand Schuhmann, Siegfried Horn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.