Paroles et traduction Baci - Wie du bist

Wie du bist

So viele Menschen fragen mich
"Wie hältst du es aus?"
Ich weiß es nicht
Doch der Schmerz in meiner Brust sitzt tief
Nehm′ es in Kauf, dass 'ne Träne fließt
Denn der Dreck in unseren Venen hält uns weiterhin am Leben
Geben nicht auf und schauen hinauf
Die Straße und das Elend sind wie die Nadel und Katheter
Ballen die Faust und halten es aus
Egal wie du bist, yeah yeah
Ich kenne dein Gesicht, yeah yeah
Glaube an dich, doch du verlässt mich
Du bist so schön, doch so hässlich, aha
Egal wie du bist, yeah yeah
Ich kenne dein Gesicht, yeah yeah
Glaube an dich, doch du verlässt mich
Du bist so schön, doch so hässlich, aha

Wir sind so weit entfernt vom Licht
Die hohen Häuser in der Gegend nehmen uns die Sonne
Hoffen, dass das Eis zerbricht
Doch man kann seinem Schatten leider nicht entkommen
Denn du bist in Teil von mir, lässt meine Gefühle eingefrieren
Die Liebe, die ich dir gab, bleibt bei dir
Sie bleibt bei dir
Der kalte Whiskey küsst die Lippen, lässt uns für ′ne Zeit vergessen
Hören nicht auf, es nimmt seinen Lauf
Die Schlangen sind am Zischen und sie lassen uns auch wissen
Herzen sind taub, von Liebe zu Staub
Egal wie du bist, yeah yeah
Ich kenne dein Gesicht, yeah yeah
Glaube an dich, doch du verlässt mich
Du bist so schön, doch so hässlich, aha
Egal wie du bist, yeah yeah
Ich kenne dein Gesicht, yeah yeah
Glaube an dich, doch du verlässt mich
Du bist so schön, doch so hässlich, aha
Egal wie du bist, yeah yeah
Egal wie du bist (egal wie du bist)
Ich kenne dein Gesicht (ich kenne dein Gesicht)
Ich glaube noch an dich (ich glaube noch an dich)
Aber du verlässt mich (du verlässt mich)

Как ты есть

Так много людей спрашивают меня
"Как ты это выносишь?"
Я не знаю
Но боль в моей груди сидит глубоко
Смиряюсь с тем, что слеза течет
Ведь грязь в наших венах продолжает поддерживать в нас жизнь
Не сдаемся и смотрим вверх
Улица и нищета как игла и катетер
Сжимаем кулак и терпим
Каким бы ты ни был, да, да
Я знаю твое лицо, да, да
Верю в тебя, но ты покидаешь меня
Ты такой красивый, но такой отвратительный, ага
Каким бы ты ни был, да, да
Я знаю твое лицо, да, да
Верю в тебя, но ты покидаешь меня
Ты такой красивый, но такой отвратительный, ага

Мы так далеки от света
Высокие дома в округе заслоняют от нас солнце
Надеемся, что лед растает
Но от своей тени, увы, не убежать
Ведь ты часть меня, замораживаешь мои чувства
Любовь, которую я тебе отдала, остается с тобой
Она остается с тобой
Холодный виски целует губы, позволяет нам на время забыть
Не останавливаемся, все идет своим чередом
Змеи шипят и дают нам знать
Сердца онемели, от любви до праха
Каким бы ты ни был, да, да
Я знаю твое лицо, да, да
Верю в тебя, но ты покидаешь меня
Ты такой красивый, но такой отвратительный, ага
Каким бы ты ни был, да, да
Я знаю твое лицо, да, да
Верю в тебя, но ты покидаешь меня
Ты такой красивый, но такой отвратительный, ага
Каким бы ты ни был, да, да
Каким бы ты ни был (каким бы ты ни был)
Я знаю твое лицо (я знаю твое лицо)
Я все еще верю в тебя (я все еще верю в тебя)
Но ты покидаешь меня (ты покидаешь меня)