Paroles et traduction Baci - Wie lang

Wie lang

(Uuuh, yeeeah)

Auf diesem Weg geht's nicht weiter
Ich drehe mich im Kreis
Will nach oben, doch mir fehlt die Leiter
Ein Kampf gegen die Zeit

Egal wie weit der Weg, geh' ihn zu Fuß
Auch wenn es regnet, stürmt oder schneit
Dafür geb' ich mein Bluuuuut

Ich hör' wie die Straße ruft
Sie flüstert in mein Ohr
Für jeden Geldschein ein Tropfen Bluuuuut

Sag mir nur wie lang, bitte sag mir einfach
Wann bin ich wieder zuhaus'?
Wann komm ich endlich an? Ich verlaufe mich im Sand
Wann find' ich hier raus?

Sag mir nur wie lang, bitte sag mir einfach
Wann bin ich wieder zuhaus'?
Wann komm ich endlich an? Ich verlauf' mich im Sand
Wann find' ich hier raus?

Aus den Augen, aus dem Sinn
(So oft hab' ich mich verlaufen)
Ich glaub' ich werde blind
(Wem kann ich noch glauben?)

Es wird nie wieder sein, wie es einmal war
Denn dann kennt jeder mein' Namen – oooohh

Ich hör' wie die Straße ruft (Hör wie die Straße ruft)
Sie flüstert in mein Ohr (Yeee-eeehaa)
Für jeden Geldschein ein Tropfen Bluuuuut

Sag mir nur wie lang, bitte sag mir einfach
Wann bin ich wieder zuhaus'?
Wann komm ich endlich an? Ich verlaufe mich im Sand
Wann find' ich hier raus?

Sag mir nur wie lang, bitte sag mir einfach
Wann bin ich wieder zuhaus'?
Wann komm ich endlich an? Ich verlauf' mich im Sand
Wann find' ich hier raus?

Как долго

(У-у-у, да-а-а)

По этому пути дальше не пройти.
Я хожу по кругу.
Хочу наверх, но мне не хватает лестницы.
Борьба со временем.

Какой бы длинной ни была дорога, пройду её пешком.
Даже если идёт дождь, бушует ветер или метёт снег.
За это я отдам свою кро-о-овь.

Я слышу, как зовёт улица.
Она шепчет мне на ухо.
За каждую купюру — капля кро-о-ви.

Скажи мне, как долго, просто скажи мне,
Когда я снова буду дома?
Когда я наконец доберусь? Я теряюсь в песках.
Когда я найду выход отсюда?

Скажи мне, как долго, просто скажи мне,
Когда я снова буду дома?
Когда я наконец доберусь? Я теряюсь в песках.
Когда я найду выход отсюда?

С глаз долой — из сердца вон.
(Так часто я терялся.)
Кажется, я слепну.
(Кому я ещё могу верить?)

Никогда больше не будет так, как было когда-то.
Потому что тогда каждый будет знать моё имя — о-о-о.

Я слышу, как зовёт улица (Слышу, как зовёт улица).
Она шепчет мне на ухо (Йии-и-ха).
За каждую купюру — капля кро-о-ви.

Скажи мне, как долго, просто скажи мне,
Когда я снова буду дома?
Когда я наконец доберусь? Я теряюсь в песках.
Когда я найду выход отсюда?

Скажи мне, как долго, просто скажи мне,
Когда я снова буду дома?
Когда я наконец доберусь? Я теряюсь в песках.
Когда я найду выход отсюда?