Paroles et traduction Baciary - Słodka Wódka

Słodka Wódka

W małej kawiarni przy stoliku,
Siedziało dziewcze niczym kwiat.

Oczy jej tęsknią za muzyką
W muzyce widzi cały świat.
Oczy jej tęsknią za muzyką
W muzyce widzi cały świat.

Czemu Ty dziewcze takie smutne
Czemu smutne oczy masz.

Czy ta melodia jest okrutna
Czy juz innemu serce dasz.
Czy ta melodia jest okrutna
Czy juz innemu serce dasz

Strzelaja korki od szmpana
Kieliszki dzwonią dzyń, dzyń dzyń.

Usiądz ma luba na kolana
Będziemy słodką wódkę pić.
Usiądz ma luba na kolana
Będziemy słodką wódkę pić

My słodką wódke chcemy pić.

Nam słodka wódka nie zaszkodzi
Bo my jesteśmy jeszcze młodzi.
Nam słodka wódka nie zaszkodzi
Bo my jesteśmy jeszcze młodzi.

Sweet Vodka

In a small cafe at a table
Sat a girl like a flower.

Her eyes long for music
In music she sees the whole world.
Her eyes long for music
In music she sees the whole world.

Why are you, girl, so sad?
Why do you have sad eyes?

Is the melody cruel?
Have you already given your heart to someone else?
Is the melody cruel?
Have you already given your heart to someone else?

Champagne corks pop
Glasses ring ding, ding, ding.

Sit on my lap, my love
We will drink sweet vodka.
Sit on my lap, my love
We will drink sweet vodka

We want to drink sweet vodka.

Sweet vodka will not harm us
For we are still young.
Sweet vodka will not harm us
For we are still young.