Paroles et traduction Baciary - Zyje sie raz

Zyje sie raz

Każdy o tym dobrze wie, że samemu w życiu źle
Kochać chce i kochanym być, bo żyje się raz
Miłość to jest dziwny stan, że choć rani, leczy zaś
I bez niej żal każdego dnia, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

I Ty o tym dobrze wiesz, gdy nie kochasz jest Ci źle
To jest prawda stara jak świat, bo żyje się raz
Marzysz sobie kogoś, kto będzie z Tobą w dzień i noc
Wtedy ktoś odmieni Twój los, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

Miłosć każda jest jak lek, na kłopoty i zmartwienie
Póki czas poznaj jej smak, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

Live Only Once

Everyone knows it well, that being alone in life is bad
Wanting to love and be loved, because you only live once
Love is a strange state, that even as it hurts, it heals
And without it, every day is filled with regret, because you only live once

You only live once, so try for yourself, how to make the best of your time
So love as much as you can, because you only live once
You only live once, so try for yourself, how to make the best of your time
So love as much as you can, because you only live once

And you know it well, when you don't love, you feel bad
It's a truth as old as the world, because you only live once
You dream of someone, who will be with you day and night
Then someone will change your fate, because you only live once

You only live once, so try for yourself, how to make the best of your time
So love as much as you can, because you only live once
You only live once, so try for yourself, how to make the best of your time
So love as much as you can, because you only live once

Every love is like a medicine, for troubles and worries
While there is time, get to know its taste, because you only live once

You only live once, so try for yourself, how to make the best of your time
So love as much as you can, because you only live once
You only live once, so try for yourself, how to make the best of your time
So love as much as you can, because you only live once