Paroles et traduction Baciary - Zyje sie raz

Zyje sie raz

Każdy o tym dobrze wie, że samemu w życiu źle
Kochać chce i kochanym być, bo żyje się raz
Miłość to jest dziwny stan, że choć rani, leczy zaś
I bez niej żal każdego dnia, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

I Ty o tym dobrze wiesz, gdy nie kochasz jest Ci źle
To jest prawda stara jak świat, bo żyje się raz
Marzysz sobie kogoś, kto będzie z Tobą w dzień i noc
Wtedy ktoś odmieni Twój los, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

Miłosć każda jest jak lek, na kłopoty i zmartwienie
Póki czas poznaj jej smak, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

Живём один раз

Каждый об этом хорошо знает, что одному в жизни плохо
Хочется любить и любимым быть, ведь живём один раз
Любовь — это странное состояние, хоть и ранит, но и лечит
И без неё жаль каждого дня, ведь живём один раз

Живём один раз, попробуй же сама, как лучше всего использовать своё время
Так что люби, сколько сможешь, ведь живём один раз
Живём один раз, попробуй же сама, как лучше всего использовать своё время
Так что люби, сколько сможешь, ведь живём один раз

И ты об этом хорошо знаешь, когда не любишь, тебе плохо
Это правда, старая как мир, ведь живём один раз
Мечтаешь о ком-то, кто будет с тобой день и ночь
Тогда кто-то изменит твою судьбу, ведь живём один раз

Живём один раз, попробуй же сама, как лучше всего использовать своё время
Так что люби, сколько сможешь, ведь живём один раз
Живём один раз, попробуй же сама, как лучше всего использовать своё время
Так что люби, сколько сможешь, ведь живём один раз

Любовь любая как лекарство, от проблем и тревог
Пока есть время, узнай её вкус, ведь живём один раз

Живём один раз, попробуй же сама, как лучше всего использовать своё время
Так что люби, сколько сможешь, ведь живём один раз
Живём один раз, попробуй же сама, как лучше всего использовать своё время
Так что люби, сколько сможешь, ведь живём один раз