Bacilos - Por Hacerme el Bueno (feat. Antonio Carmona) [Remix] - traduction des paroles en allemand




Por Hacerme el Bueno (feat. Antonio Carmona) [Remix]
Weil ich den Guten gespielt habe (feat. Antonio Carmona) [Remix]
Yo me quedé con su cara
Ich behielt ihr Gesicht
Me quedé con su alegría
Ich behielt ihre Freude
Me fumé sus palabras
Ich sog ihre Worte in mich auf
Y ella se robó las mías
Und sie stahl meine
Me perdí en el silencio
Ich verlor mich in der Stille
Recordando nuestro día
Erinnerte mich an unseren Tag
Y a la mañana siguiente
Und am nächsten Morgen
Descubrí que la quería
Entdeckte ich, dass ich sie liebte
Y créanlo o no
Und ob ihr es glaubt oder nicht
Yo quise ser fiel
Ich wollte treu sein
Ya tenía una vida
Ich hatte schon ein Leben
Con otra mujer
Mit einer anderen Frau
Y créanlo o no
Und ob ihr es glaubt oder nicht
Ahí recordé
Da erinnerte ich mich
Agua que no has de beber
Wasser, das du nicht trinken sollst
Déjala correr
Lass es fließen
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
No fui a la cita
Ging ich nicht zur Verabredung
Y la champaña
Und der Champagner
Ya estaba fría
War schon kalt
Te dejé vestida
Ich ließ dich angezogen warten
Sabiendo que ya eras mía
Obwohl ich wusste, dass du schon mein warst
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
Quedé contigo
Stand ich nur da mit dir
Como un cobarde
Wie ein Feigling
Sin los cojones
Ohne den Mut
Para besarte
Dich zu küssen
Perdí mi chance
Verlor ich meine Chance
Pa' enamorarte
Dich für mich zu gewinnen
¡Por hacerme el bueno, oooh!
Weil ich den Guten spielte, oooh!
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
Por eso es que te perdí
Deshalb habe ich dich verloren
¡Por hacerme el bueno, oooh!
Weil ich den Guten spielte, oooh!
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
sigues lejos de
Bleibst du fern von mir
Ya caminé por los cerros
Ich bin schon durch die Hügel gewandert
La busqué por mil caminos
Ich suchte sie auf tausend Wegen
Ya me ladraron los perros
Schon bellten mich die Hunde an
Ya desperté a los vecinos
Schon weckte ich die Nachbarn auf
Soñaba con encontrarla
Ich träumte davon, sie zu finden
Y por fin hacerla mía
Und sie endlich zu meiner zu machen
Para escribir el final
Um das Ende zu schreiben
Que esta historia merecía
Das diese Geschichte verdiente
Y créanlo o no
Und ob ihr es glaubt oder nicht
Al fin la encontré
Endlich fand ich sie
La miré de nuevo
Ich sah sie wieder an
Y la volví a querer
Und ich liebte sie von Neuem
Y créanlo o no
Und ob ihr es glaubt oder nicht
Al verme me dijo
Als sie mich sah, sagte sie mir
Agua que no has de beber
Wasser, das du nicht trinken sollst
Déjala correr
Lass es fließen
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
No fui a la cita
Ging ich nicht zur Verabredung
Y la champaña
Und der Champagner
Ya estaba fría
War schon kalt
Te dejé vestida
Ich ließ dich angezogen warten
Sabiendo que ya eras mía
Obwohl ich wusste, dass du schon mein warst
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
Quedé contigo
Stand ich nur da mit dir
Como un cobarde
Wie ein Feigling
Sin los cojones
Ohne den Mut
Para besarte
Dich zu küssen
Perdí mi chance
Verlor ich meine Chance
Pa' enamorarte
Dich für mich zu gewinnen
¡Por hacerme el bueno, oooh!
Weil ich den Guten spielte, oooh!
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
Por eso es que te perdí
Deshalb habe ich dich verloren
¡Por hacerme el bueno, oooh!
Weil ich den Guten spielte, oooh!
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
sigues lejos de
Bleibst du fern von mir
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
No fui a la cita
Ging ich nicht zur Verabredung
Y la champaña
Und der Champagner
Ya estaba fría
War schon kalt
Te dejé vestida
Ich ließ dich angezogen warten
Sabiendo que ya eras mía
Obwohl ich wusste, dass du schon mein warst
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
Quedé contigo
Stand ich nur da mit dir
Como un cobarde
Wie ein Feigling
Sin los cojones
Ohne den Mut
Para besarte
Dich zu küssen
Perdí mi chance
Verlor ich meine Chance
Pa' enamorarte
Dich für mich zu gewinnen
¡Por hacerme el bueno, oooh!
Weil ich den Guten spielte, oooh!
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
Por eso es que te perdí
Deshalb habe ich dich verloren
¡Por hacerme el bueno, oooh!
Weil ich den Guten spielte, oooh!
Por hacerme el bueno
Weil ich den Guten spielte
sigues lejos de
Bleibst du fern von mir





Writer(s): Andres Castro, Guianko Gomez, Jorge Villamizar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.