Bacilos - Adicto a Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bacilos - Adicto a Ti




Adicto a Ti
Addicted to You
La gente me ve y me sigue diciendo
People see me and keep telling me
Que vivo borracho y loco por ti
That I live drunk and crazy about you
No importa que todos sigan creyendo
It doesn't matter what everyone keeps believing
Que estoy enfermo de amor y es así
That I'm sick with love and it's like that
me apagaste la luz
You turned off my light
me dejaste esta cruz
You left me this cross
Y sigo enamorado
And I'm still in love
Detrás de tu juventud
Behind your youth
me tendiste una trampa
You set a trap for me
Para mi fue inevitable
For me it was inevitable
Y sigo aquí atrapado
And I'm still trapped here
No quiero que nadie me salve
I don't want anyone to save me
Y es así
And it's like that
Gané, perdí, jugué todo por ti
I won, I lost, I gambled everything for you
Y es así
And it's like that
Lloré, bebí mil noches sin dormir
I cried, I drank, a thousand nights without sleeping
Y es así
And it's like that
Me he convertido en un adicto a ti
I've become addicted to you
Y es así
And it's like that
Definitivamente adicto a ti
Definitely addicted to you
La gente me ve y me sigue diciendo
People see me and keep telling me
Que vivo borracho y loco por ti
That I live drunk and crazy about you
No importa que todos sigan creyendo
It doesn't matter what everyone keeps believing
Que estoy enfermo de amor y es así
That I'm sick with love and it's like that
Y es así
And it's like that
Gané, perdí, jugué todo por ti
I won, I lost, I gambled everything for you
Y es así
And it's like that
Lloré, bebí, mil noches sin dormir
I cried, I drank, a thousand nights without sleeping
Y es así
And it's like that
Me he convertido en un adicto a ti
I've become addicted to you
Y es así
And it's like that
Definitivamente adicto a ti
Definitely addicted to you
Me embrujaste poco a poco
You bewitched me little by little
Me fui volviendo un loco
I gradually became a madman
Y ando perdido en la calle
And I wander lost on the street
Mostrando a todos tu foto
Showing everyone your photo
Para vivir contigo
To live with you
Tendría que ser un santo
I'd have to be a saint
Yo no he perdido la fe
I haven't lost my faith
Sigo esperando un milagro
I'm still waiting for a miracle
Y es así
And it's like that
Gané, perdí, jugué todo por ti
I won, I lost, I gambled everything for you
Y es así
And it's like that
Lloré, bebí, mil noches sin dormir
I cried, I drank, a thousand nights without sleeping
Y es así
And it's like that
Me he convertido en un adicto a ti
I've become addicted to you
Y es así
And it's like that
Definitivamente adicto a ti
Definitely addicted to you
La gente me ve y me sigue diciendo
People see me and keep telling me
Que sigo borracho y loco por ti
That I'm still drunk and crazy about you
Les digo que voy a seguir bebiendo
I tell them I'll keep drinking
Hasta que por fin me cure de ti
Until I'm finally cured of you
Me dicen los amigos que he cambiado
My friends tell me I've changed
Lo dice la señora del mercado
The lady at the market says so
Me dice que estoy flaco y acabado
She tells me I'm thin and finished
Pero eso no me quita lo bailado
But that doesn't take away what we've danced
Me dice mi mamá cuando voy a desayunar
My mother tells me when I go to breakfast
Me dicen mis amigas que me quieren ayudar
My friends tell me they want to help me
Baja la nota con esa loca
Lower the note with that crazy woman
Baja la nota que se te nota
Lower the note, it shows
La gente me ve y me sigue diciendo
People see me and keep telling me
(Qué sigan creyendo)
(Let them keep believing)
Que sigo borracho y loco por ti
That I'm still drunk and crazy about you
Y es así
And it's like that
Gané, perdí, jugué todo por ti
I won, I lost, I gambled everything for you
Y es así
And it's like that
Lloré, bebí, mil noches sin dormir
I cried, I drank, a thousand nights without sleeping
Y es así
And it's like that
Me he convertido en un adicto a ti
I've become addicted to you
Y es así
And it's like that
Definitivamente adicto a ti
Definitely addicted to you
Definitivamente adicto a ti
Definitely addicted to you





Writer(s): Andres Castro, Descemer Bueno, Jorge Villamizar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.