Paroles et traduction Bacilos - Adicto a Ti

Adicto a Ti

La gente me ve y me sigue diciendo
Que vivo borracho y loco por ti
No importa que todos sigan creyendo
Que estoy enfermo de amor y es así

Tú me apagaste la luz
Tú me dejaste esta cruz
Y sigo enamorado
Detrás de tu juventud

Tú me tendiste una trampa
Para mi fue inevitable
Y sigo aquí atrapado
No quiero que nadie me salve

Y es así
Gané, perdí, jugué todo por ti
Y es así
Lloré, bebí mil noches sin dormir
Y es así
Me he convertido en un adicto a ti
Y es así
Definitivamente adicto a ti

La gente me ve y me sigue diciendo
Que vivo borracho y loco por ti
No importa que todos sigan creyendo
Que estoy enfermo de amor y es así

Y es así
Gané, perdí, jugué todo por ti
Y es así
Lloré, bebí, mil noches sin dormir
Y es así
Me he convertido en un adicto a ti
Y es así
Definitivamente adicto a ti

Me embrujaste poco a poco
Me fui volviendo un loco
Y ando perdido en la calle
Mostrando a todos tu foto

Para vivir contigo
Tendría que ser un santo
Yo no he perdido la fe
Sigo esperando un milagro

Y es así
Gané, perdí, jugué todo por ti
Y es así
Lloré, bebí, mil noches sin dormir
Y es así
Me he convertido en un adicto a ti
Y es así
Definitivamente adicto a ti

La gente me ve y me sigue diciendo
Que sigo borracho y loco por ti
Les digo que voy a seguir bebiendo
Hasta que por fin me cure de ti

Me dicen los amigos que he cambiado
Lo dice la señora del mercado
Me dice que estoy flaco y acabado
Pero eso no me quita lo bailado
Me dice mi mamá cuando voy a desayunar
Me dicen mis amigas que me quieren ayudar
Baja la nota con esa loca
Baja la nota que se te nota

La gente me ve y me sigue diciendo
(Qué sigan creyendo)
Que sigo borracho y loco por ti

Y es así
Gané, perdí, jugué todo por ti
Y es así
Lloré, bebí, mil noches sin dormir
Y es así
Me he convertido en un adicto a ti
Y es así
Definitivamente adicto a ti

Definitivamente adicto a ti

Зависим от тебя

Люди видят меня и продолжают говорить,
Что я живу пьяный и безумно влюблён в тебя.
Неважно, что все продолжают верить,
Что я болен любовью, и это так.

Ты погасила мой свет,
Ты оставила мне этот крест,
И я всё ещё влюблен,
Следую за твоей молодостью.

Ты расставила мне ловушку,
Для меня это было неизбежно,
И я всё ещё здесь, в ловушке,
Я не хочу, чтобы меня кто-то спасал.

И это так,
Я выиграл, проиграл, поставил всё на тебя,
И это так,
Я плакал, пил тысячи ночей без сна,
И это так,
Я стал зависимым от тебя,
И это так,
Окончательно зависимым от тебя.

Люди видят меня и продолжают говорить,
Что я живу пьяный и безумно влюблён в тебя.
Неважно, что все продолжают верить,
Что я болен любовью, и это так.

И это так,
Я выиграл, проиграл, поставил всё на тебя,
И это так,
Я плакал, пил тысячи ночей без сна,
И это так,
Я стал зависимым от тебя,
И это так,
Окончательно зависимым от тебя.

Ты околдовала меня постепенно,
Я схожу с ума,
И я брожу потерянный по улицам,
Показываю всем твоё фото.

Чтобы жить с тобой,
Мне пришлось бы стать святым,
Я не потерял веру,
Всё ещё жду чуда.

И это так,
Я выиграл, проиграл, поставил всё на тебя,
И это так,
Я плакал, пил тысячи ночей без сна,
И это так,
Я стал зависимым от тебя,
И это так,
Окончательно зависимым от тебя.

Люди видят меня и продолжают говорить,
Что я всё ещё пьян и безумно влюблён в тебя.
Я говорю им, что буду продолжать пить,
Пока наконец не излечусь от тебя.

Друзья говорят мне, что я изменился,
Говорит продавщица на рынке,
Она говорит, что я худой и изможденный,
Но это не отменяет того, что было.
Говорит мне мама, когда я прихожу завтракать,
Говорят мне подруги, что хотят помочь,
Сбавь обороты с этой сумасшедшей,
Сбавь обороты, это заметно.

Люди видят меня и продолжают говорить,
(Пусть продолжают верить)
Что я всё ещё пьян и безумно влюблён в тебя.

И это так,
Я выиграл, проиграл, поставил всё на тебя,
И это так,
Я плакал, пил тысячи ночей без сна,
И это так,
Я стал зависимым от тебя,
И это так,
Окончательно зависимым от тебя.

Окончательно зависимым от тебя.