Paroles et traduction Bacilos - Caraluna
¿Quién
dice
que
no
duelen?
Who
says
they
don't
hurt?
¿Las
huellas
en
la
arena?
The
footprints
in
the
sand?
Tu
huella
el
mar
se
la
llevó
The
sea
washed
your
footprint
away
Pero
la
luna
sigue
ahí
But
the
moon
is
still
there
Pero
esa
luna
es
mi
condena
But
that
moon
is
my
sentence
Despacio
en
la
mañana
Slowly
in
the
morning
A
gritos
por
la
noche
Screaming
through
the
night
Las
voces
vivas
del
recuerdo
The
living
voices
of
memory
Se
disfrazan
de
intuición
Disguise
themselves
as
intuition
Y
en
una
voz
tu
voz
se
esconde
And
in
a
voice
your
voice
hides
Y
en
una
voz
tu
voz
se
esconde
And
in
a
voice
your
voice
hides
Y
yo
sé
que
tal
vez
And
I
know
that
maybe
Tú
nunca
escuches
mi
canción,
yo
sé
You'll
never
hear
my
song,
I
know
Y
yo
sé
que
tal
vez
te
siga
usando
así
And
I
know
that
maybe
I'll
keep
using
you
like
this
Robándote
mi
inspiración
Stealing
my
inspiration
from
you
Mientras
siga
viendo
tu
cara
en
la
cara
de
la
luna
As
long
as
I
keep
seeing
your
face
in
the
face
of
the
moon
Mientras
siga
escuchando
tu
voz
As
long
as
I
keep
hearing
your
voice
Entre
las
olas,
entre
la
espuma
Among
the
waves,
among
the
foam
Mientras
tenga
que
cambiar
la
radio
de
estación
As
long
as
I
have
to
change
the
radio
station
Porque
cada
canción
me
hable
de
ti,
de
ti,
de
ti
Because
every
song
tells
me
about
you,
you,
you
Me
hable
de
ti
Tells
me
about
you
La
vida
se
me
esconde
Life
hides
from
me
Detrás
de
una
promesa
sin
cumplir
Behind
an
unfulfilled
promise
De
donde
nace
alguna
inspiración
From
where
some
inspiration
is
born
De
donde
nace
otra
canción
From
where
another
song
is
born
Y
ya
no
sé
bien
quién
se
esconde
And
I
don't
really
know
who's
hiding
anymore
Yo
ya
no
sé
lo
que
se
esconde
I
don't
know
what's
hiding
anymore
Y
yo
sé
que
tal
vez
And
I
know
that
maybe
Tú
nunca
escuches
mi
canción,
yo
sé
You'll
never
hear
my
song,
I
know
Y
yo
sé
que
tal
vez
te
siga
usando
a
ti
And
I
know
that
maybe
I'll
keep
using
you
Robándote
mi
inspiración
Stealing
my
inspiration
from
you
Mientras
siga
viendo
tu
cara
en
la
cara
de
la
luna
As
long
as
I
keep
seeing
your
face
in
the
face
of
the
moon
Mientras
siga
escuchando
tu
voz
As
long
as
I
keep
hearing
your
voice
Entre
las
olas,
entre
la
espuma
Among
the
waves,
among
the
foam
Mientras
tenga
que
cambiar
la
radio
de
estación
As
long
as
I
have
to
change
the
radio
station
Porque
cada
canción
me
hable
de
ti,
de
ti,
de
ti
Because
every
song
tells
me
about
you,
you,
you
Ay,
mientras
siga
viendo
tu
cara
en
la
cara
de
la
luna
Oh,
as
long
as
I
keep
seeing
your
face
in
the
face
of
the
moon
Mientras
siga
escuchando
tu
voz
As
long
as
I
keep
hearing
your
voice
Entre
las
olas,
entre
la
espuma
Among
the
waves,
among
the
foam
Mientras
tenga
que
cambiar
la
radio
de
estación
As
long
as
I
have
to
change
the
radio
station
Porque
cada
canción
me
hable
de
ti,
de
ti,
de
ti
Because
every
song
tells
me
about
you,
you,
you
Yo
seguiré
buscando
o
seguiré
escapando
I
will
keep
searching
or
keep
escaping
Tal
vez
de
ti,
tal
vez
de
mí
Maybe
from
you,
maybe
from
myself
Yo
seguiré
buscándole
una
explicación
I
will
keep
looking
for
an
explanation
A
esta
canción
To
this
song
Ay,
mientras
siga
viendo
tu
cara
en
la
cara
de
la
luna
Oh,
as
long
as
I
keep
seeing
your
face
in
the
face
of
the
moon
Mientras
siga
escuchando
tu
voz
As
long
as
I
keep
hearing
your
voice
Entre
las
olas,
entre
la
espuma
Among
the
waves,
among
the
foam
Mientras
tenga
que
cambiar
la
radio
de
estación
As
long
as
I
have
to
change
the
radio
station
Porque
cada
canción
me
hable
de
ti,
de
ti,
de
ti
Because
every
song
tells
me
about
you,
you,
you
Ay,
mientras
siga
viendo
tu
cara
en
la
cara
de
la
luna
Oh,
as
long
as
I
keep
seeing
your
face
in
the
face
of
the
moon
Mientras
siga
escuchando
tu
voz
As
long
as
I
keep
hearing
your
voice
Entre
las
olas,
entre
la
espuma
Among
the
waves,
among
the
foam
Mientras
tenga
que
cambiar
la
radio
de
estación
As
long
as
I
have
to
change
the
radio
station
Porque
cada
canción
me
hable
de
ti,
de
ti,
de
ti
Because
every
song
tells
me
about
you,
you,
you
Me
hable
de
ti
(Me
hable
de
ti)
Tells
me
about
you
(Tells
me
about
you)
Me
hable
de
ti
Tells
me
about
you
De
ti
About
you
Me
hable
de
ti,
ay
ay
ay
ay
ay
Tells
me
about
you,
ay
ay
ay
ay
ay
Évaluez la traduction
1
Sed de Que (AKA Bendito Pais)
2 Lo Mismo Que Yo
3 Mi primer millon
4 Contigo
5 De Aqui A Que Salga El Sol [Remix Version]
6 Navegantes
7 Solo un segundo
8 Caraluna
9 Tabaco Y Chanel
10 Pasos de gigantes
11 Crónica De Una Immigracion Anunciada
12 De Aqui A Que Salga El Sol
13 Feliz conmigo
14 Guerras perdidas
15 Contigo [Remix Version]
16 Sed de Que (AKA Bendito Pais) [Audio Commentary]
17 Besela Ya
2 Lo Mismo Que Yo
3 Mi primer millon
4 Contigo
5 De Aqui A Que Salga El Sol [Remix Version]
6 Navegantes
7 Solo un segundo
8 Caraluna
9 Tabaco Y Chanel
10 Pasos de gigantes
11 Crónica De Una Immigracion Anunciada
12 De Aqui A Que Salga El Sol
13 Feliz conmigo
14 Guerras perdidas
15 Contigo [Remix Version]
16 Sed de Que (AKA Bendito Pais) [Audio Commentary]
17 Besela Ya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.