Paroles et traduction Bacilos - La Última Bala

La Última Bala

Oye dice que llegó otra vez (cuéntame)
Bacilos desde Colombia (quién más)
Con Orisha de Cuba

Yo pensé que yo era el colega de Peter Pan (La última bala pa' ti)
Y saltaba de una a la otra como Tarzán (que fue)
Que los años solo le pasaban a los demás (y a mí también)
Y ya tu ves, la vida me daba igual (Bacilos)

Y desperdicié las flechas de cupido
Las fiestas y los amigos me importaban más
Y ahora estoy aquí mirándote a los ojos
Parado frente a un tren que se nos va

Hoy quiero gastar por ti
La última bala de amor que queda en mi alma
Que queda en mi alma

Hoy quiero apostar por ti
Y darte mi vida entera a cambio de nada
A cambio de nada

No te bajes de este tren
Muchacha ven
Vente conmigo, cuanto te esperé
No te bajes de este tren
Muchacha ven
Gracias al cielo porque te encontré

Te encontré como la abeja al panal
Te encontré como la arena a su mar
Te encontré como labios al besar
Yo te encontré (diles)

Amor
Sé que tu lo sabes, sabes
Tu amor es mi cla- mi clave
A este corazón que late
No sé como te colaste
Pero voy a dedicarte
La última bala de amor
Que me quedó para yo enamorarte

Y desperdicié las flechas de cupido
Las fiestas y los amigos me importaban más
Y ahora estoy aquí mirándote a los ojos
Parado frente a un tren que se nos va

Hoy quiero gastar por ti
La última bala de amor que queda en mi alma
Que queda en mi alma

Hoy quiero apostar por ti
Y darte mi vida entera a cambio de nada
A cambio de nada

No te bajes de este tren
Muchacha ven
Vente conmigo, cuanto te esperé
No te bajes de este tren
Muchacha ven
Gracias al cielo porque te encontré

Te encontré como la abeja al panal
Te encontré como la arena a su mar
Te encontré como labios al besar
Yo te encontré (diles)

Amor
Sé que tu lo sabes, sabes
Tu amor es mi cla- mi clave
A este corazón que late
No sé como te colaste
Pero voy a dedicarte
La última bala de amor
Que me quedó para yo enamorarte

No te bajes de este tren
Muchacha ven
Vente conmigo, cuanto te esperé
No te bajes de este tren
Muchacha ven
Gracias al cielo porque te encontré
Mujer

Последняя пуля

Говорят, что он вернулся снова (расскажи мне)
Bacilos из Колумбии (кто же ещё)
С Orisha из Кубы

Я думал, что я был коллегой Питера Пэна (последняя пуля для тебя)
И прыгал с одной на другую, как Тарзан (так было)
Что годы проходят только у других (и у меня тоже)
И вот видишь, жизнь мне была безразлична (Bacilos)

И я растратил стрелы Купидона
Вечеринки и друзья были мне важнее
А теперь я здесь, смотрю тебе в глаза
Стою перед поездом, который уходит от нас

Сегодня я хочу потратить ради тебя
Последнюю пулю любви, которая осталась в моей душе
Которая осталась в моей душе

Сегодня я хочу поставить на кон ради тебя
И отдать тебе всю свою жизнь в обмен на ничто
В обмен на ничто

Не сходи с этого поезда
Девушка, иди сюда
Пойдём со мной, как я тебя ждал
Не сходи с этого поезда
Девушка, иди сюда
Слава небесам, что я тебя нашёл

Я нашёл тебя, как пчела находит улей
Я нашёл тебя, как песок находит своё море
Я нашёл тебя, как губы, чтобы целовать
Я тебя нашёл (скажи им)

Любимая
Знаю, ты знаешь, знаешь
Твоя любовь - мой клю- мой ключ
К этому сердцу, которое бьётся
Не знаю, как ты пробралась
Но я собираюсь посвятить тебе
Последнюю пулю любви
Которая мне осталась, чтобы влюбить тебя в себя

И я растратил стрелы Купидона
Вечеринки и друзья были мне важнее
А теперь я здесь, смотрю тебе в глаза
Стою перед поездом, который уходит от нас

Сегодня я хочу потратить ради тебя
Последнюю пулю любви, которая осталась в моей душе
Которая осталась в моей душе

Сегодня я хочу поставить на кон ради тебя
И отдать тебе всю свою жизнь в обмен на ничто
В обмен на ничто

Не сходи с этого поезда
Девушка, иди сюда
Пойдём со мной, как я тебя ждал
Не сходи с этого поезда
Девушка, иди сюда
Слава небесам, что я тебя нашёл

Я нашёл тебя, как пчела находит улей
Я нашёл тебя, как песок находит своё море
Я нашёл тебя, как губы, чтобы целовать
Я тебя нашёл (скажи им)

Любимая
Знаю, ты знаешь, знаешь
Твоя любовь - мой клю- мой ключ
К этому сердцу, которое бьётся
Не знаю, как ты пробралась
Но я собираюсь посвятить тебе
Последнюю пулю любви
Которая мне осталась, чтобы влюбить тебя в себя

Не сходи с этого поезда
Девушка, иди сюда
Пойдём со мной, как я тебя ждал
Не сходи с этого поезда
Девушка, иди сюда
Слава небесам, что я тебя нашёл
Женщина