Paroles et traduction Bacilos - Odio al silencio

Odio al silencio

Oigo tu voz
En el silencio
Cuando estoy solo
Te siento llegar
Vienes aun
Entre las sombras
Odio el silencio
Odio el miedo a pensar
Si pudieras escuchar
Lo que dice tu voz
Si pudieras conocer
A Quien dejaste en mi corazon
Marcas de rencor
En el silencio
Escucho tu voz
Cuando estoy solo
Te siento regresar
En el silencio
Escucho tu voz
Cuando estoy solo
Cuando todos se van
Donde estaras
Donde te encuentro
Tal vez mirarte me ayude a escapar
Una mujer simple y serena
Siempre es mas facil que ver hacia atras
Si pudieras escuchar
Lo que dice tu voz
Si pudieras conocer
A Quien dejaste en mi corazon
Marcas de rencor
En el silencio
Escucho tu voz
Cuando estoy solo
Te siento regresar
En el silencio
Escucho tu voz
Por eso es que Odio el silencio
Por eso es que Odio estar solo
Y cuando salgo del barco
Cuando miro hacia el mar.
Y las horas, las horas, las horas, Las horas
Y las olas, las olas, las olas...

I Hate the Silence

I hear your voice
In the silence
When I'm alone
I feel you arriving
You still come
From the shadows
I hate the silence
I hate the fear of thinking
If you could hear
What your voice says
If you could know
Who you left in my heart
Scars of resentment
In the silence
I hear your voice
When I'm alone
I feel you coming back
In the silence
I hear your voice
When I'm alone
When everyone leaves
Where will you be?
Where can I find you?
Perhaps looking at me will help you escape
A simple, serene woman
It's always easier than looking back
If you could hear
What your voice says
If you could know
Who you left in my heart
Scars of resentment
In the silence
I hear your voice
When I'm alone
I feel you coming back
In the silence
I hear your voice
That's why I hate the silence
That's why I hate being alone
And when I get off the boat
When I look out at the sea.
And the hours, the hours, the hours, The hours
And the waves, the waves, the waves...