Paroles et traduction Bacilos - Pequeñas Mentiras

Pequeñas Mentiras

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Que siempre se dicen
Que siempre se olvidan
No se trata de ocultar la verdad
Solo son como azúcar y sal

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas piadosas y algunas pedidas
Que se dicen con el corazón
Casi son una prueba de amor

Y yo siento que vas y que vas y que vas
Acercándote a la verdad
Y yo busco pequeñas mentiras
Para soportar

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y yo busco pequeñas mentiras
Para no llorar

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Que son como dulces
Pa' grandes y niñas
Que lubrican el pesado motor
De éste mundo que se muere de tos

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas de campo y también de oficina
Hay mentiras que no pueden callar
Porque saben que nos van a salvar

Y nos vamos, nos vamos, nos vamos a ver
Frente a frente un día
Tú y yo mujer
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras
Pa' no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas piadosas y algunas pedidas
Que se dicen con el corazón
Casi son una prueba de amor

Y nos vamos, nos vamos, nos vamos a ver
Frente a frente un día
Tú y yo mujer
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras

Маленькая ложь

Мир полон
Маленькой лжи,
Которую всегда говорят,
Которую всегда забывают.
Дело не в том, чтобы скрыть правду,
Они просто как сахар и соль.

Мир полон
Маленькой лжи,
Иногда благочестивой, иногда желанной,
Которую говорят от всего сердца,
Это почти как доказательство любви.

И я чувствую, как ты подбираешься, подбираешься, подбираешься
Всё ближе к правде.
И я ищу маленькую ложь,
Чтобы выдержать.

Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля
И я ищу маленькую ложь,
Чтобы не плакать.

Мир полон
Маленькой лжи,
Которая словно конфеты
И для взрослых, и для детей.
Они смазывают тяжёлый мотор
Этого мира, задыхающегося от кашля.

Мир полон
Маленькой лжи,
Деревенской и офисной.
Есть ложь, которую нельзя замолчать,
Потому что она нас спасёт.

И мы встретимся, встретимся, встретимся,
Лицом к лицу однажды,
Ты и я, женщина.
И мы скажем маленькую ложь,
Чтобы не потерять друг друга.

Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля
И мы скажем маленькую ложь,
Чтобы не потерять друг друга.

Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля
И мы скажем маленькую ложь.

Мир полон
Маленькой лжи,
Иногда благочестивой, иногда желанной,
Которую говорят от всего сердца,
Это почти как доказательство любви.

И мы встретимся, встретимся, встретимся,
Лицом к лицу однажды,
Ты и я, женщина.
И мы скажем маленькую ложь,
Чтобы не потерять друг друга.

Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля
И мы скажем маленькую ложь,
Чтобы не потерять друг друга.

Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля
И мы скажем маленькую ложь.