Paroles et traduction Bacilos - Perderme Contigo

Perderme Contigo

Si te estoy robando el corazón
No es pa' dejarlo guardado
No es para encerrarlo
En ninguna jaula aburrida

Si te estoy robando el corazón
No es para luego perderme
Y salir corriendo
Cuando esté seguro de que ya sea mío

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Bailando al fondo de un bar
En una vieja ciudad
Como bandidos

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres, pórtate mal
Pero, conmigo

Si te estoy robando el corazón
No es por ser coleccionista
No es para enmarcarlo
Ni para mostrarlo a mis amigos

Tanta gente quiere decir
Quiere opinar y criticar
Pero, al final
Nadie más entiende esta locura

Yo a tu lado puedo volar
Puedo subir, puedo bajar
El amor eterno es un helado de dulzura
Y yo quiero disfrutarlo lentamente
Mientras dura

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Bailando al fondo de un bar
En una vieja ciudad
Como bandidos

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres, pórtate mal
Pero, conmigo

Llevo soñando con tenerte
Desde antes de conocerte
Ven y dime niña, cómo, cuándo y dónde
Tu amor es una fantasía
Me lo sueño todo el día
Y te busco como un loco por la noche

Vamos a volar a cualquier ciudad
A La Habana, o a Quito, o a Bogotá
Vamos a París, vamos al Perú
Voy a donde tú quieras si vienes tú

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Y el que me quiera encontrar
Puede venirme a buscar
En tu vestido

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres, pórtate mal
Pero, conmigo

Get Lost With You

If I've stolen your heart,
It's not to lock it away,
Not to lock it up,
In some boring cage.

If I've stolen your heart,
It's not so I can later lose it,
And run away,
When I'm sure that it's finally mine.

And if I'm going to lose myself,
I want to lose myself with you,
Dancing in the back of a bar,
In an old city,
Like bandits.

And if I'm going to lose myself,
I want to lose myself with you,
Another tequila with salt,
If you want to misbehave,
But do it with me.

If I'm stealing your heart,
It's not because I'm a collector,
Not to frame it,
Nor to show it off to my friends.

So many people want to say,
They want to give their opinion and criticize,
But in the end,
No one else understands this madness.

I can fly by your side,
I can go up, I can go down,
Eternal love is a sweet ice cream,
And I want to enjoy it slowly,
While it lasts.

And if I'm going to lose myself,
I want to lose myself with you,
Dancing in the back of a bar,
In an old city,
Like bandits.

And if I'm going to lose myself,
I want to lose myself with you,
Another tequila with salt,
If you want to misbehave,
But do it with me.

I've been dreaming of having you,
Since before I met you,
Come on, tell me, girl, how, when, and where,
Your love is a fantasy,
I dream about it all day long,
And I look for you crazy at night.

Let's fly to any city,
Havana, Quito, or Bogota,
Let's go to Paris, let's go to Peru,
I'll go wherever you want if you come with me.

And if I'm going to lose myself,
I want to lose myself with you.
And if anyone wants to find me,
They can come looking for me,
In your dress.

And if I'm going to lose myself,
I want to lose myself with you,
Another tequila with salt,
If you want to misbehave,
But do it with me.