Soledad - Bacilos traduction en allemand

Soledad

Soledad en un mundo encantado
Bajo un cielo estrellado
A la orilla del mar
Este mal es el mismo que el suyo
Ella esta al otro lado la misma soledad

Soledad tomame de la mano
Esta vez no aprietes demasiado
Ya conozco el dolor soledad
Esta vez, esta vez yo me quedo a tu lado
A escribir lo que me has enseñado
Lo que me has hecho ver soledad
Soledad

Cuando no queda más que regresar y ver lo que he robado
Y que me han quitado
En el amanecer o luego de un final casual de cara extraña

Sentada entre cenizas
Me duele tu mirada
Pero de alguna forma
Me enseñas como nadie a vivir
Como nadie a vivir

Soledad tómame de la mano
Esta vez no aprietes demasiado
Ya conozco el dolor soledad
Y esta vez, esta vez yo me quedo a tu lado
A escribir lo que me has enseñado
Lo que me has hecho ver soledad
Soledad

Einsamkeit

Einsamkeit in einer verzauberten Welt
Unter einem Sternenhimmel
Am Meeresufer
Dieses Leid ist dasselbe wie deins
Sie ist auf der anderen Seite, dieselbe Einsamkeit

Einsamkeit, nimm mich an die Hand
Diesmal drück nicht zu fest
Ich kenne den Schmerz schon, Einsamkeit
Diesmal, diesmal bleibe ich an deiner Seite
Um zu schreiben, was du mich gelehrt hast
Was du mich sehen lassen hast, Einsamkeit
Einsamkeit

Wenn nichts mehr übrig bleibt, als zurückzukehren und zu sehen, was ich gestohlen habe
Und was man mir genommen hat
Im Morgengrauen oder nach einem zufälligen Ende mit einem fremden Gesicht

Sitzend zwischen Asche
Dein Blick schmerzt mich
Aber auf irgendeine Weise
Lehrst du mich wie keine andere zu leben
Wie keine andere zu leben

Einsamkeit, nimm mich an die Hand
Diesmal drück nicht zu fest
Ich kenne den Schmerz schon, Einsamkeit
Und diesmal, diesmal bleibe ich an deiner Seite
Um zu schreiben, was du mich gelehrt hast
Was du mich sehen lassen hast, Einsamkeit
Einsamkeit