Paroles et traduction Bacilos - Solo un segundo

Solo un segundo

La recuerdo sin azúcar y sin crema y sin excusas
La recuerdo en la mañana despertándose en mi cama
La recuerdo en la pereza de una rutina que empieza
La recuerdo preocupada por lo que hoy no vale nada

La recuerdo en sus dilemas, entre cuentas y poemas
En el ruido de la calle, perdida siempre en los detalles
La recuerdo, sin vergüenza
La recuerdo en un segundo en que llegó a lo más profundo

Y dejó en mi corazón
La marca de su amor
En solo un segundo
Cómo fuimos a parar
El cielo a este lugar
En solo un segundo, en un segundo

Cómo fuimos a parar
El cielo a este lugar
En solo un segundo

No recuerdo bien su cara, ni su voz ni su mirada
No recuerdo sus historias ni sus penas ni sus glorias
Lo que a veces me la encuentro caminando entre mis sueños
Me recuerdo un sentimiento del que ya no somos dueños

Y dejó en mi corazón
La marca de su amor
En solo un segundo
Cómo fuimos a parar
El cielo a este lugar
En solo un segundo, en un segundo

Cómo fuimos a parar
El cielo a este lugar
En solo un segundo
Cómo fuimos a parar
El cielo a este lugar
En solo un segundo

Cómo fuimos a parar
En solo un segundo

Всего лишь секунда

Я помню ее без сахара и сливок, без отговорок
Я помню ее по утрам, когда она просыпалась в моей постели
Я помню ее в ленивом начале дня
Я помню ее беспокойство о том, что сейчас ничего не стоит

Я помню ее в сомнениях, между счетами и стихами
В уличном шуме, всегда зацикленной на мелочах
Я помню ее без притворства
Я помню ее за одну секунду, когда она достигла самой глубины

И оставила в моем сердце
След своей любви
Всего лишь за секунду
Как мы оказались на этом
Райском месте
Всего лишь за секунду, за одну секунду

Как мы оказались на этом
Райском месте
Всего лишь за секунду

Я не помню толком ее лицо, ни ее голос, ни ее взгляд
Я не помню ее историй, ни ее печалей, ни ее побед
То, что иногда я встречаю ее идущей в своих снах
Я помню как чувство, которым мы больше не владеем

И оставила в моем сердце
След своей любви
Всего лишь за секунду
Как мы оказались на этом
Райском месте
Всего лишь за секунду, за одну секунду

Как мы оказались на этом
Райском месте
Всего лишь за секунду
Как мы оказались на этом
Райском месте
Всего лишь за секунду

Как мы оказались на этом
Всего лишь за секунду