Paroles et traduction Bacilos - Viejo

Viejo

Puedo recorrer las calles toda la noche
Sólo por que se que estás en la ciudad
Como dice esa canción

Y si te encuentro y no estás sola
Y así sera
Es que tú no sabes lo que siento yo, todo lo que siento yo
Y tú, y tú, como la brisa de noviembre, como todo el mar llevándome
Y yo sé, yo sé que la vida no se acaba cuando tú no estás
Pero si estás, la vivo yo

Será que me estoy volviendo viejo
Que me estoy cansando de rodar
Tengo tu cabello entre mis dedos
Pero tengo miedo a ir mas allá

Será que me estoy volviendo viejo
Que no me quedan cartas pa' jugar
Tengo que tragarme, niña, todo lo que siento
Triste pero nunca lo sabrás

Tú revives todas esas viejas ilusiones
De vivir la vida que siempre soñé, que siempre soñé
Y yo no sé lo que tú sientes cuando te acercas
Cuando estamos cerca, niña, lo que daría yo
Por tener tiempo pa' jugar

Y tú, y tú, como la brisa de noviembre, como todo el mar llevándome
Y yo sé, yo sé que la vida no se acaba cuando tú no estás
Pero si estás, la vivo yo

Será que me estoy volviendo viejo
Que me estoy cansando de rodar
Tengo tu cabello entre mis dedos
Pero tengo miedo a ir mas allá

Será que me estoy volviendo viejo
Que no me quedan cartas pa' jugar
Tengo que tragarme, niña, todo lo que siento
Triste pero nunca lo sabrás

Será que me estoy poniendo viejo (Será que me estoy poniendo viejo)
Pero tengo miedo a ir mas allá (Mira tú, viejo, viejo porque)
Será que me estoy poniendo viejo (Tengo miedo a ir más allá)
(Seguro que las puertas del cielo, San Pedro colita en mano) Pero tengo miedo a ir mas allá
(Por ser todo un diablo no me va a dejar entrar) Será que me estoy poniendo viejo

(Tengo miedo a ir mas allá)
(Será que me estoy poniendo viejo)
(Tengo miedo a ir mas allá)
Será que me estoy poniendo viejo
Que me estoy cansando de rodar
Tengo tu cabello entre mis dedos
Pero tengo miedo a ir mas allá

Será que me estoy poniendo viejo
Que no me quedan cartas pa' jugar
Tengo que tragarme, niña, todo lo que siento
Triste pero nunca lo sabrás

Старик

Я могу бродить по улицам всю ночь
Лишь потому, что знаю, что ты в городе
Как поется в той песне

А если я тебя встречу, и ты будешь не одна
Так оно и будет
То ты не знаешь, что я чувствую, все, что я чувствую
А ты, и ты, словно ноябрьский ветер, словно целый океан, уносящий меня
И я знаю, знаю, что жизнь не кончается, когда тебя нет рядом
Но если ты рядом, я живу ею

Наверное, я становлюсь старым
Устаю от бесцельного скитания
Я держу твои волосы в своих руках
Но боюсь идти дальше

Наверное, я становлюсь старым
У меня больше нет козырей в рукаве
Мне придется подавить в себе, девочка, все свои чувства
Печальный, но ты об этом никогда не узнаешь

Ты возрождаешь все те старые мечты
О жизни, о которой я всегда мечтал, всегда мечтал
Но я не знаю, что ты чувствуешь, когда приближаешься
Когда мы рядом, девочка, что бы я только не отдал
Чтобы иметь время поиграть

А ты, и ты, словно ноябрьский ветер, словно целый океан, уносящий меня
И я знаю, знаю, что жизнь не кончается, когда тебя нет рядом
Но если ты рядом, я живу ею

Наверное, я становлюсь старым
Устаю от бесцельного скитания
Я держу твои волосы в своих руках
Но боюсь идти дальше

Наверное, я становлюсь старым
У меня больше нет козырей в рукаве
Мне придется подавить в себе, девочка, все свои чувства
Печальный, но ты об этом никогда не узнаешь

Наверное, я старею (Наверное, я старею)
Но я боюсь идти дальше (Посмотри на себя, старик, старик потому что)
Наверное, я старею (Боюсь идти дальше)
(Наверное, меня не пустят в рай, святой Петр с тросточкой в руке) Но я боюсь идти дальше
(За мои грехи, он не пустит меня) Наверное, я старею

(Боюсь идти дальше)
(Наверное, я старею)
(Боюсь идти дальше)
Наверное, я становлюсь старым
Устаю от бесцельного скитания
Я держу твои волосы в своих руках
Но боюсь идти дальше

Наверное, я становлюсь старым
У меня больше нет козырей в рукаве
Мне придется подавить в себе, девочка, все свои чувства
Печальный, но ты об этом никогда не узнаешь