Paroles et traduction Bacilos - Viejo

Viejo

Puedo recorrer las calles toda la noche
Sólo por que se que estás en la ciudad
Como dice esa canción

Y si te encuentro y no estás sola
Y así sera
Es que tú no sabes lo que siento yo, todo lo que siento yo
Y tú, y tú, como la brisa de noviembre, como todo el mar llevándome
Y yo sé, yo sé que la vida no se acaba cuando tú no estás
Pero si estás, la vivo yo

Será que me estoy volviendo viejo
Que me estoy cansando de rodar
Tengo tu cabello entre mis dedos
Pero tengo miedo a ir mas allá

Será que me estoy volviendo viejo
Que no me quedan cartas pa' jugar
Tengo que tragarme, niña, todo lo que siento
Triste pero nunca lo sabrás

Tú revives todas esas viejas ilusiones
De vivir la vida que siempre soñé, que siempre soñé
Y yo no sé lo que tú sientes cuando te acercas
Cuando estamos cerca, niña, lo que daría yo
Por tener tiempo pa' jugar

Y tú, y tú, como la brisa de noviembre, como todo el mar llevándome
Y yo sé, yo sé que la vida no se acaba cuando tú no estás
Pero si estás, la vivo yo

Será que me estoy volviendo viejo
Que me estoy cansando de rodar
Tengo tu cabello entre mis dedos
Pero tengo miedo a ir mas allá

Será que me estoy volviendo viejo
Que no me quedan cartas pa' jugar
Tengo que tragarme, niña, todo lo que siento
Triste pero nunca lo sabrás

Será que me estoy poniendo viejo (Será que me estoy poniendo viejo)
Pero tengo miedo a ir mas allá (Mira tú, viejo, viejo porque)
Será que me estoy poniendo viejo (Tengo miedo a ir más allá)
(Seguro que las puertas del cielo, San Pedro colita en mano) Pero tengo miedo a ir mas allá
(Por ser todo un diablo no me va a dejar entrar) Será que me estoy poniendo viejo

(Tengo miedo a ir mas allá)
(Será que me estoy poniendo viejo)
(Tengo miedo a ir mas allá)
Será que me estoy poniendo viejo
Que me estoy cansando de rodar
Tengo tu cabello entre mis dedos
Pero tengo miedo a ir mas allá

Será que me estoy poniendo viejo
Que no me quedan cartas pa' jugar
Tengo que tragarme, niña, todo lo que siento
Triste pero nunca lo sabrás

Старик

Могу бродить по улицам всю ночь напролет
Только потому, что знаю, что ты в городе
Как поется в той песне

И если я встречу тебя, а ты будешь не одна
Так оно и будет
Ведь ты не знаешь, что я чувствую, все, что я чувствую
А ты, а ты, как ноябрьский бриз, как море, уносящее меня
И я знаю, я знаю, что жизнь не кончается, когда тебя нет рядом
Но если ты рядом, я живу по-настоящему

Может, я старею
Что устаю скитаться
Твои волосы у меня в руках
Но я боюсь идти дальше

Может, я старею
Что у меня не осталось карт для игры
Мне приходится глотать, девочка, все, что я чувствую
Грустно, но ты никогда не узнаешь

Ты воскрешаешь все эти старые иллюзии
О жизни, о которой я всегда мечтал, всегда мечтал
И я не знаю, что ты чувствуешь, когда приближаешься
Когда мы рядом, девочка, чего бы я только не отдал
Чтобы было время поиграть

А ты, а ты, как ноябрьский бриз, как море, уносящее меня
И я знаю, я знаю, что жизнь не кончается, когда тебя нет рядом
Но если ты рядом, я живу по-настоящему

Может, я старею
Что устаю скитаться
Твои волосы у меня в руках
Но я боюсь идти дальше

Может, я старею
Что у меня не осталось карт для игры
Мне приходится глотать, девочка, все, что я чувствую
Грустно, но ты никогда не узнаешь

Может, я старею (Может, я старею)
Но я боюсь идти дальше (Смотри-ка, старик, старик потому что)
Может, я старею (Я боюсь идти дальше)
(Наверняка у врат рая, Святой Петр с хвостом в руках) Но я боюсь идти дальше
(За то, что я был чертом, он не пустит меня) Может, я старею

(Я боюсь идти дальше)
(Может, я старею)
(Я боюсь идти дальше)
Может, я старею
Что устаю скитаться
Твои волосы у меня в руках
Но я боюсь идти дальше

Может, я старею
Что у меня не осталось карт для игры
Мне приходится глотать, девочка, все, что я чувствую
Грустно, но ты никогда не узнаешь