Paroles et traduction Back to back - Blaffersangen

Blaffersangen

Jeg går ad vejen mod Korsør
En tidlig fredag aften
Bilerne, de drøner bare forbi
Mit tøj er tyndt og det er hundekoldt
Jeg går med tommen i vejret
Bilerne, de drøner bare forbi

Det er koldt og jeg er langt hjemmefra
Og jeg savner min mor og min far
Kære bilist, ta' mig op
Ta' mig op, ta' mig op

Det er koldt og jeg er langt hjemmefra
Og jeg savner min mor og min far
Kære bilist, ta' mig op
Ta' mig op, ta' mig op

Jeg går ad vejen mod Korsør
En tidlig fredag aften
Bilerne, de drøner bare forbi
Mit tøj er tyndt og det er hundekoldt
Jeg går med tommen i vejret
Bilerne, de drøner bare forbi

Det er koldt og jeg er langt hjemmefra
Og jeg savner min mor og min far
Kære bilist, ta' mig op
Kære bilist, ta' mig op

Hitchhiker's Song

I walk the road to Westward Ho!
On an early Friday night,
The cars, they roar on by, by,
My clothes are thin and it's bitter cold,
I walk with my thumb in the air,
The cars, they roar on by, by,

It's cold and I'm far from home,
And I miss my mother and my father,
Dear lady driver, pick me up,
Pick me up, pick me up

It's cold and I'm far from home,
And I miss my mother and my father,
Dear lady driver, pick me up,
Pick me up, pick me up

I walk the road to Westward Ho!
On an early Friday night,
The cars, they roar on by, by,
My clothes are thin and it's bitter cold,
I walk with my thumb in the air,
The cars, they roar on by, by,

It's cold and I'm far from home,
And I miss my mother and my father,
Dear lady driver, pick me up,
Dear lady driver, pick me up